>>834,836,中の人

原因わかりました
thread/htmlart.cpp:229の
> QString style = QString( "body { font-size: %1pt; font-family: %2; color: %3; background-color: %4; }" )
> .arg( KitaConfig::threadFont().pointSize() )
> .arg( KitaConfig::threadFont().family() )
> .arg( KitaConfig::threadColor().name() )
> .arg( KitaConfig::threadBackgroundColor().name() );

の%2を""でくくってないのでフォント名に空白があるとフォント指定が無効になります
というより、CSS2ではフォント名は常に""でくくって指定することになってるので
ほんとは全てのフォントで効かないはずですが、KHTMLが気を利かせてくれてるようです