乙です。
ところで、kita/src/Makefile.am なんですが、rc_DATA に
kitathreadtabwidgetui.rc も、あった方が良くないですか?
# Momonga svn の trunk/pkgs/kita/ に patch を。