「お気に入り」タブで「板のリロード」を実行しても
「レス数」「既読数」「未読」の数字が変化しないのですが、
皆様のところではいかがでしょうか？

kita の 20041109 のスナップショットを Fedora Core2 で使っています。