あ、ほんとだ。向こうの鯖の問題で同じファイル名だと更新されないみたいですね。ミラーのせいかな。
という訳で名前を変えました。

ttp://www.geocities.co.jp/SiliconValley-Bay/7435/patch-1106-3.txt

まあ違いは

***************
*** 232,237 ****
--- 264,270 ----
msg += oldURL +"\n->\n" + boardURL;
QMessageBox::warning( this, "Kita", msg );
}
+ Kita::BoardManager::loadBBSHistory( boardURL );
previousBoard = new Kita::ListViewItem( categoryItem, previousBoard, boardName, boardURL );
previousBoard->setColor( m_textColor, m_baseColor );
}

だけなんですが。