>233
222は「システムコールが絡まないなら」って言ってるよ。
UnixAPI(cygwin.dll)を使わなきゃ速いって事だろう。

そんな限定的な用途に限らずともCygwinは有用だけどね。