>>116
さっそく試してみたんですが、なんか安定しないっす。
smbmount してるところにアクセスすると固まってしまう…。
smbfs なしでも高負荷で固まるし。

>>118
codepage=cp932,iocharset=euc-jp を (smb)mount のオプションに
つけるんじゃないかと。
自分じゃ試してないけど。