FreeBSD で make; make install 出来てる方は普通に make 出来てますか?
configure の段階で libart_lgpl2.so が無いって言われます。
/usr/local/lib に libart_lgpl2.so はあるんですが…