>>48
たぶんほとんど同じ環境だろうと思い同じ手順で試してみたが、
/bin/sh ../../libtool --silent --mode=compile --tag=CXX g++ -DHAVE_CONFIG_H (以降略)
libtool: unrecognized option `--tag=CXX'
Try `libtool --help' for more information.
で失敗しちゃったよ。

すまん。