KDE関係のライブラリの大半はldconfigでパスを指定するのとは違うしくみで
ライブラリを扱うもんでで、kita.soはkita.laが同じ場所にあれば大丈夫そうな
感じだけどどうよ？

libpcreは通常のライブラリだけど、Kitaが直接使ってるわけじゃなくkdelibsに
リンクされてるようだから、libpcreが認識されないとなるとKitaどころか
KDEそのものが動かないはずだけど…。