http://kita.sourceforge.jp/screenshots/snapshot-mailaddress.png
とりあえず実装しました。

>>314
> やはりスレウィンドウの更新ボタンと同じ高さの右端 (スクロールバーの上
> あたり) が妥当ではないでしょうか
そうしましょう。他のボタンと押し間違えるのだけが気になったので。
スクロールバーの真上だとスクロールバーと間違えるかもしれないので
ちょっと左にするか、更新ボタンでなくラベルと同じ高さにするかも。