chroot後にcc -vしてみ
おそらくchrootしてから/tools/bin/gccにPATHが通ってない