最近ではコンパイル時のオプション指定か、
環境変数の設定のみで日本語が扱えるソフトが増えたし、
パケジを利用するメリットは単に「管理の手間がかからない」
というだけに過ぎなくなってきてる気がする。
もちろんそれも重要なメリットであることは確かだが。

LFSもドキュメント等は英語だがX環境では日本語も問題無く扱える。

UnitedLinuxは無料のバイナリは配布しないとか何とか言っとるから
そろそろLinuxerも「タダでクレクレ」じゃなくて
自分で汗かいて環境構築しなければならなくなってるんじゃないか？

汗かくのが嫌ならパッケージ化の対価ぐらい払うべきかもしれない。