>>683
コンパイル時にcodec の置いてあるpath は認識されているか、
configure のメッセージを確認。

Checking for Win32 codec DLL files path ... /usr/local/lib/win32
Checking for Win32 codec DLL support ... yes

認識していなければ、"--with-win32libdir" オプションを使え