euc だと普通に表示できるぞ
sjis の方はしらん