mplayer入れました、DOCSにいろいろ書いてあったけど
gcc: egcs-2.91.66
XFree86: 3.3.6
kernel: 2.4.17
てな感じですが /usr/lib/w32/ 以下にcodecぶちこんで
$ ./configure --disable-gcc-checking だけで動きました

ところで画面サイズをdobleとかってできないんですか?
$ mplayer -x 2 -y 2 hoge.wmv
ってやると
VO: [x11] 240x176 => 480x352 BGR 16-bit
とはなるんですけど変わりません
videocardはsis630内蔵なんですけど対応してないから無理ってことでしょうか?