普段mplayerはターミナルからしか使ってないから気付かなかったんだが、
gmplayerで起動してもGUIモードにならなくなってない?
/etc/mplayer.confで gui = yes にすればGUI出るけど、mplayerで起動しても
GUIが出ちゃうのよね。