>>709
testを裏で起動しておいて欲しいのなら
# ./test &