>>557
一行でまとめると
grep -q '^source /home/hoge > /home/null' ~/.bashrc || echo 'source /home/hoge > /home/null' >> ~/.bashrc
でいけるよ。（今度はちゃんと試したので間違いない）
同じパスが２回出てくるのがイヤな感じなんだけど、これしか思いつかなかった･･･。
たぶん誰かが、もっとスマートな書き方教えてくれるかと。