>>366
FreeBSD GNOME ports メンテナは誰ですか？
Debian の libgtk+ パッケージのメンテナは誰ですか？

jp なんてのはドキュメント、メッセージファイル翻訳だけの存在であるべき。
コードそのものの開発を日本人だけでやる理由なんて無いし、
国際化 / 多言語化の啓蒙のためにもちゃんと Upstream で戦わんといかんよ。