ldconfigの件は、解決したのですが、今度はmakeで

make[2]: 入ります ディレクトリ `/var/local/gnome2/source/sawfish-2.0/lisp/sawfish/ui'
sed -e "s|__nokogiridir__|/usr/local/share/sawfish/2.0/lisp|" main.jl.in >main.jl
REP_DL_LOAD_PATH=../../../src/.libexec REP_GTK_DONT_INITIALIZE=1 REP_LOAD_PATH=../../../lisp rep compiler -f compile-batch apply.jl
*** File error: No such file or directory, gui/gtk-2/gnome-ui
make[2]: *** [apply.jlc] エラー 1
と言われてしまいます。
何故でしょう？