すでに Mary もメンテされてない??
mph.conf のディレクトリ指定は

"Kondara-2.0/errata/#{ARCH}",
"Kondara-2.0/errata/noarch",

だけで良かったと思うが、最近サパーリだ。