>>23
＞同じ文字とは何か？定義してないから、
＞databaseやgrepで困ると思われ

これは運用の問題だろ？
斎藤と斉藤と齋藤を区別したいときもあれば同じに扱いたい時もある。
なら別々にして必要に応じて変換ライブラリーみたいなの使えばいいと思うぞ。

しかし37読むとEUC-JPかUTFがいいような気がする