minicomで動かないのは、そっちの設定が足りてないんじゃないの?
明らかに
> /dev/ttyUSB0
としなきゃならんのだし。