>>553
moduleXY でも作って svn:externals を
ex/dataA file:///C:/repos/ex/dataA
ex/dataB file:///C:/repos/ex/dataB
ex/dataC file:///C:/repos/ex/dataC
in/dataX file:///C:/repos/in/dataX
in/dataY file:///C:/repos/in/dataY
とでもしないのはどうして?

作業するときに必要なモジュール(なんてものは Subversion にはないが)を
一つチェックアウトすればすむ方が楽だし、
svn switch で module{X,Y,XY} は自由に切換えらえると思うが。