質問させてください。マジレス希望です。
リナックスを現在マスカレードマシンとして使ってます。
Win2000がプライベートネットワークに存在して、
外の世界にあるプリンタに出力したいのです。

現在SMBを使ってそのマスカレードマシンのパラレルポート
に接続されたプリンタ（プリンタAとでも言いましょうか）
にWin2000から出力することが
できます。

が、しかし/etc/printcap に登録されているほかのリモート
プリンタ（プリンタB)（外の世界につながっている）へは出力できません。
状況は以下のとおりです。Win2000からマスカレードマシンを
ブラウズしたとき確かにプリンタAとプリンタBは両方見えるんです。
でもプリンタAはDOSコマンドの

net use \\server\printerA

として接続（マウントみたいな感じ）できるのに対し、Bでは

net use \\server\printerB

とすると

システム エラー 67 が発生しました。
ネットワーク名が見つかりません。

と怒られてしまいます。どういったことが考えられるのでしょうか？
ちなみに/etc/smb.conf はプリンタAもプリンタBも同じ
設定が使われています。