Linux対応のサウンドカードで、
S/PDIF(なるべく同軸、光でもいい)ついてて、
アナログ入出力ついてて、そこそこ高音質なのはありませんか？

サウンドブラスターは、内部サンプリングレート変換とかやってるし
低音質だから不可