>方法は検索してください
mandrake関係の記事は少ないのでやっぱり書いておく。

--
ttfフォントの追加方法

１) 追加フォント用のディレクトリ設定
コンソールから
# drakfont
「ウィンドウズのフォントを取ってくる」を選択
フォントのコピーまで進めて２分ほど放置。
途中で固まってしまうのでコンソールを閉じてdrakfontを強制終了。

２) 導入したいフォントをコピー
rootで起動して
# cp /mnt/win_c/windows/fonts/ms* /root/
# mkttfdir
fonts.dirが /rootに出来るので
エディタで開いて１行目以外をすべてコピー。

３) フォントを組み込む
# mv ms* /usr/X11R6/lib/X11/fonts/drakfont/ttf
エディタで /usr/X11R6/lib/X11/fonts/drakfont/ttf/fonts.dir を開き、
先程コピーしたフォント情報を末尾に貼りつける。
先頭の行の数字に今回足した行数を加える。
例えば「54」のところに８行足した場合は先頭の行の数字を「62」に書き換える。

再起動すれば追加したフォントを使えます。