>>750
"エッジであること"なんて認識してないと思うけどなー。
そもそもLinuxの世界にエアエッジの概念なんてないし。
AH-N401Cという文字列のことを言ってるならこれは単にPCカードが内部に持ってる文字列を返してるだけ。
ドライバがあろうがなかろうが、PCMCIAサービスがカードとやり取りできてれば取得できる。

で要するにデバイスがないのであれば
・カーネルが2.6系ならudevが対象デバイスの処理に対応してない
・2.4系でdevfsを使ってないなら適当なデバイスをつくる
あたり？
デバイスはPCカードなら大抵は/dev/ttyS2とか/dev/ttyS02あたりじゃないのかな。

あとdmesgが埋もれてるならコンソールに落ちてカードの抜き差ししてみれば？