>>232-234 ちょっと内容が古いというか、いまさらという感がなきにしもあらずです。
一般的に最近のディストリならみんな日本語対応に問題はないのでは？

ストイックにLinuxを勉強したいとか、
自分でディストリ作るとか、アメリカの最新ディストリを移植するとか。。
いじりたおして、ゴチャゴチャになったのを、再インストール無しでやり直すとか、
そういう特殊目的がない限り、必要ないと思いますよ。