>>254さん　ありがとう。

>>>253
>> i nostri (riflettori) saranno puntati sulle donne italiane,
>
>それでいいんじゃないでしょうか。

riflettoriは｢スポットライト｣でいいんでしょうか？

>> Vediamo (cosa fila) contano oggi le nostre amiche
>
>... cosa ci raccontano ... では？

その通りですね。ありがとうございます。