>>381
確かに英語は充実してると思った。その代償で第二外国語がショボイことは否めないがｗ
中学レベルから、TOEIC700越えの人でもでも苦労してるようなのまで多岐に渡ってるよな。

俺、原文で海外の小説が読みたいんだ。最近は翻訳もすごく丁寧になってきたけど、
やはり作者が書いた言語、原文でしか伝わらない何かがあるのを知る機会があった。
人の手を介して日本語にせず、ダイレクトに著者の意図を感じられたら数倍楽しいだろう、と。

仕事では適当に英語使ってたけど定型文で業界用語ばかりだから小説なんて
まだまだ先の世界なんだけど、卒業できる頃には、難解な英語科目も受講して、
アマゾンで買って海外のベストセラーとかを、いち早く原文で読みたいんだ。