>>85
例えばですが
「宿題が終わったから、遊びに行きましょう」というのを英語にしようと思った場合
つい、 I finished my homework, so let's go out to play としたくならないですか？
でも正しくは I have finished my homework, so let's go out to play ですよね？
こういうのがわかりづらいんです…
読む分には問題ないのですが書く時に忘れるというか気づかないというか。