■■■ 法政大学通信教育部…34 ■■■
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0042名無し生涯学習
2007/01/12(金) 13:47:13受講した。幸い合格したが、大変だった。News weekの英語版をB4程度の用紙に両面
コピーしたものを事前に4〜5枚入手させられた。和訳しておいて、授業で進んだ分、を提出。
それが出席の証となるので、授業に出ても和訳文を提出しないと出席扱いではなくなる!
というものだった。授業では指名を受け、1文節程度を英語で読み、引き続いてその部分を
和訳するものだった。その後、教授が修正を加えながら解説をするものだった。時折、
経済事情や企業について講義する、という形。試験は持ち込み不可。単語の意味、長文の
和訳、が半分。残りは論述(日本語)。授業で解説した企業等について考えを述べる、
というものだったと記憶している。とにかく、事前の和訳が大変だったのと、試験
の問題が配付された時、頭が真っ白になったのが印象に残っている。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています