『MPEG Audio Layer-V GainEditor』ってゲインつまり音量を変更するものであって
MP3形式に変換するものではないでしょ?