俺も英文の４年になるが、昔にガイジンが書いた小説を
あれこれと、そこに書かれてもいないことについて、
行間を読むなどとわけのわからないことを言って研究
した気になっていることには大きな疑問がある。文学を、
原文のもつニュアンスを理解して楽しみたいという気持ち
で入学したんだが、そんな科目が思ったより少なすぎる。
これじゃあ、英文科を卒業しても結局英文学を日本語で
研究しただけで終わってしまう。