【ゲイツ】MCPやMCSEってどうよ?パート10【M$】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0488名無し検定1級さん
2005/11/28(月) 16:38:42英語版を常時使っている私にとっては英語版で受けるのは逃避にしか思えない
英語圏の作ったソフトなんだから英語で受けた方が言葉も意味も素直に理解できるからね
大体にして英語⇔日本語が意味的に対になっているのなら英語で受けてもいいだろうが、機械翻訳も真っ青の直訳されてる要素が多すぎ
英語版の知識を日本語化してもUIの表示が違っていたりしてワーカーに伝わらないことも多く、だったら日本語版をちゃんと受験しようと思う
下手に元々の要素を英語で理解しているから日本語の無茶苦茶さに笑いを通り越して狂いそうになるよ
英語で受けるのがスゲーとか思い込んでいるのは英語コンプレックスか、どうにかこうにか英語を読んで勘違いしているだけだよ
両方をビジネスレベルで話せるなら難しいのは間違いなく日本語版MCPだね
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています