コリン「ねーねー、なんかツッコミが入ってるよ？」
フランソワーズ「……ああ、一人称の問題ですね」
エビル「二次創作の基本だな」
ルミラ「確かに、イビルの一人称は『あたい』なんだけどね」
アレイ「じつは『アタシ』でも間違いじゃないんです」
芳晴「俺は『あたし』としか聞いたことがないが」
メイフィア「そういう事。つまり『ナイトライター』では『あたし』なワケ」
たま「雀鬼本編での一人称はどーだったか忘れたがニャ」
フランソワーズ「こういうことがあると、書く方は困ります。はい」
コリン「それで、こっちは『あたし』の方を採用してるワケ？」
ルミラ「そう言うワケじゃなくてね……確かに、原典に即した書き方をするのは必要だけど……」
芳晴「だけど？」
ルミラ「やっぱり、それっぽく書くのが一番じゃないかと思うの」
アレイ「楽しいのが一番ですね！」
メイフィア「そーゆーことね」
たま「だいたいにして『あたし』じゃなくて『アタシ』にしてるしニャ」
エビル「……アレイだって『わたくし』が正しかったりするが、『私』と漢字にしてある」
フランソワーズ「『Ｔｏ　Ｈｅａｒｔ』の藤田浩之さんが『俺』ではなく『オレ』だということですね」
コリン「なんか、区別するのも頭痛くなってくるわ」
ルミラ「そういうこと。ただでさえイビルはオフィシャルで口調も違うしね」
芳晴「大事なのは『魅力たっぷりに書くこと』ってことだな」
フランソワーズ「……綺麗にまとめましたね」

たま「でも、一人称を『モケケピロピロ』とかにする場合は……」
エビル「そんなのは誰も読まないから心配しなくていい」