和→英→和でﾑﾁｬｸﾁｬな翻訳＠葉鍵板
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさんだよもん
01/10/25 22:07ID:BkUdD1B9http://www.excite.co.jp/world/text/
初音のないしょ
↓
Are first sound or it is ょ.
↓
第1の音あるいはそれである、ょです。
春が来て・・・ずっと春だったらいいのに
↓
Spring comes.. It is a thing that what is necessary is just spring all the time.
↓
春は来ます..必要なことが終始単にスプリングであるということはものです。
0002名無しさんだよもん
01/10/25 22:14ID:DNR/iV/6↓
If time comes, it is Cinderella in it じゃまる as good-bye.
↓
時間が来る場合、それはその中のシンデレラです、じゃまる、として、さようなら。
0003( ﾟДﾟ)
01/10/25 22:14ID:+eXETC0P∧||∧
（д゜⌒ヾづ ＜ は……、はくそリーナへ！
∪ ﾉ
∪∪
0004はぁ？
01/10/25 22:22ID:i0PwE2o2↓
it can regard -- dying -- たん and はぁはぁ
↓
それはたんとはぁはぁを尊重することができます(死ぬこと)。
0005もん
01/10/25 22:23ID:3PWlql+X↓
Some one or another
↓
ある人あるいは別のもの
0007もん
01/10/25 22:26ID:3PWlql+X↓
Kawasumi dancing
↓
Kawasumiダンス
0008名無しさんだよもん
01/10/25 22:27ID:b9ZH+wlN↓
The premonition of noted SURE
↓
注意されたSUREの予告
わけわからん。
0009名無しさんだよもん
01/10/25 22:41ID:RKpEebMf↓
あ is は - っ.
↓
あはは―っです。
おもろい…
0010名無しさんだよもん
01/10/25 22:42ID:wkwn9uSB↓
Since I am those who shoot 魔物
↓
I以来、魔物を放つ人々がいます。
0012名無しさんだよもん
01/10/25 22:45ID:f58Rv9jF↓
Moreover, petty monochrome has been cut.
↓
さらに、小さな単色は切断されました。
なんじゃこりゃ・・・。
0013名無しさんだよもん
01/10/25 22:45ID:dwwF67yg↓
It is whether the wings which cannot fly have a meaning.
↓
それは、飛ぶことができない翼が意味を持っているかどうかです。
0014名無しさんだよもん
01/10/25 22:48ID:0hYkd7ei↓
(´ー`). . oO (it will be in what ?)
↓
(´ー｀)。。oO(それは何にあるでしょう?)
0015名無しさんだよもん
01/10/25 22:48ID:f58Rv9jF↓
such a thing -- いう people -- disagreeable
↓
そのような嫌なもの(いう人々)
0016名無しさんだよもん
01/10/25 22:50ID:dwwF67yg↓
if magic can be used -- って思った -- would not anythings [ any ] be?
↓
マジックを使用することができる(って思った)場合、でしょう[どれ]でもanythingsする、である?
0017静かなる中条
01/10/25 22:53ID:5E2urhUZ↓
Feeling 俺俺 of admiration
↓
賞賛の感覚俺俺
0018名無しさんだよもん
01/10/25 22:53ID:n2LLZtwr↓
Potato
↓
じゃがいも
当たり前か。
0019名無しさんだよもん
01/10/25 22:53ID:f58Rv9jF↓
since it does not occur -- 奇跡って言 -- well
↓
それがよく生じない(奇跡って言)ので
0020名無しさんだよもん
01/10/25 22:54ID:RsOhyCmL↓
my thing -- please give 忘れて
↓
私の所持品--忘れてを与えてください。
飛べない翼に意味はあるんでしょうか？はあんまり変わらなかった･･･
0021名無しさんだよもん
01/10/25 22:54ID:rKZnddep↓
うぐぅ
↓
うぐぅ
0022名無しさんだよもん
01/10/25 22:54ID:TtpSDqkX↓
me -- you may already make a goal ...
↓
私――既にゴールを作ってもよい...
0023名無しさんだよもん
01/10/25 22:56ID:RsOhyCmL↓
it is a large serving of Welsh onion -- く GYOKU
↓
それはウェールズの玉ねぎの大きな給仕です。―― くGYOKU
0024長すぎだ、ｽﾏｿ
01/10/25 22:56ID:ONMwWZp3真琴を貶す・不幸にする輩は徹底糾弾。 危険を省みず、
愛する者に命を懸ける！！ 例え何と罵られようと、我、
生涯、信念を貫く！！ 例えこの身滅びようとも、我が想いは不滅なり！！
沢渡真琴は我が命、我が全て！！
永遠の愛を誓う漢・狗法使い、ここにあり！！！！
↓
It is in a usual state(長すぎるので以下略)
↓
それは真実の琴を持った通常の状態でそうです[私の心、そして]。
で[真実の琴がそうである限り/それは神聖なことにより実行します、
そして]我敵?ﾍない。それを作る仲間-真実の琴を軽視する不運、
完全な弾劾です。危険は調査されません。しかし、その生活は、
愛している人々に危くされます!!場合、それを行う、匹敵する、また、
悪く話すもので、それは自己、生涯および確信を貫通するでしょう!
!それは匹敵します。また、この身滅リベットについては、私の考えが
不朽です!!沢渡の真実の琴は私の生活です、そして私の、すべて!
!それは漢、および永遠の愛を約束する小さな犬方法使用法の中で
示されます、そし?ﾄここに、また!!!!である。
0025名無しさんだよもん
01/10/25 22:57ID:5E2urhUZ↓
Sex sex sex sex ....
↓
性別性別性別性別
0026名無しさんだよもん
01/10/25 22:57ID:rKZnddep↓
it cannot obtain and say -- はある -- it is here
↓
それは得ず言うことができない(はある)。それはここにあります。
0027名無しさんだよもん
01/10/25 22:58ID:f58Rv9jF↓
It is not made to construct bee 3.
↓
それははち3を構築するためには作られません。
0028名無しさんだよもん
01/10/25 22:58ID:BLxJgEH6↓
I want to question closely for small 1 hour.
↓
私は、小さな1時間質問に緊密に望みます。
0029名無しさんだよもん
01/10/25 22:59ID:n2LLZtwr↓
My Kazuki
↓
私のKazuki
同士はどこに消えた！？
0030名無しさんだよもん
01/10/25 22:59ID:SV1pIr+5↓
It was the good fellow of a wife thought. --
↓
それは考えられた妻の善人でした。――
0031名無しさんだよもん
01/10/25 23:00ID:0hYkd7ei↓
"-- not that hand but ... if good, 佐祐理 will carry out lunch 食べ -- making ... "
↓
「――ない、その手、しかし...よい場合、佐祐理はランチ食べを実行するでしょう。―― 製作"「
0032名無しさんだよもん
01/10/25 23:00ID:RsOhyCmL↓
CLANNAD kanon AIR ONE Marks Drop To Heart
↓
CLANNAD kanon AIR ONEマークは心臓に落ちます。
0033静かなる中条
01/10/25 23:00ID:5E2urhUZ↓
It carries out. Is it in the の case?
↓
それは実行します。それはのの場合にありますか。
0034名無しさんだよもん
01/10/25 23:00ID:wkwn9uSB↓
Strawberry Sunday is not allowed, either.
↓
イチゴは日曜日にまた許可されません。
サンデー…日曜かよ（ｗ
0035名無しさんだよもん
01/10/25 23:02ID:n2LLZtwr↓
What is sung
↓
歌われるもの
0036名無しさんだよもん
01/10/25 23:04ID:BLxJgEH6↓
It is a thick strawberry taste thick
↓
それは厚い厚いイチゴ味です。
0037名無しさんだよもん
01/10/25 23:04ID:0hYkd7ei↓
It is っ without a true koto's going into the room by 本読ん at the time of る!
↓
それは、真実の琴のるの時の本読んによる部屋の中への進行なしでっです!
0038名無しさんだよもん
01/10/25 23:04ID:f58Rv9jF↓
my name -- he still remembers
↓
私の名前--彼はまだ思い出します。
これはあまり面白くないなぁ・・・
0039名無しさんだよもん
01/10/25 23:05ID:SV1pIr+5↓
Kohei is alarm clock 食べる people.
↓
Koheiは目覚まし時計食べる人々です。
増えてるし（ｗ
0040名無しさんだよもん
01/10/25 23:06ID:n2LLZtwr↓
translation @ 葉鍵板 [ MUCHAKUCHA / in the peace -> U.K. -> sum ]
↓
翻訳@葉鍵板[MUCHAKUCHA/平和で―英国>>-合計]
最初の和が「平和」で後が「合計」と訳したアルゴリズムの詳細を
小一時間問いつめたいぞ。
0041名無しさんだよもん
01/10/25 23:07ID:RsOhyCmL↓
そ Lena who throws up
↓
投げるそリーナ
0042名無しさんだよもん
01/10/25 23:08ID:n2LLZtwr↓
The party was ended by three cheers.
↓
パーティーは3つの喝采によって終了されました。
0043名無しさんだよもん
01/10/25 23:09ID:BLxJgEH6未来のロボットがそんな間抜けな設計のわけねえだろ。
ちゃんと計算されてる。角度とか。
↓
The robot of ? future which gets in foolish じゃ is だろ in the reason of a such stupid design. It is calculated perfectly. Angle.
↓
ロボット、の?愚かなじゃの中で得る将来はそのような愚かな設計の理由中のだろです。それは完全に計算されます。角度。
私、冬弥くんと寝たの…
↓
Thing which is the thing lover of mine and Mr. 冬弥 -- It slept with me and Mr. 冬弥. --
↓
私のものおよび冬弥氏のもの愛好者であるもの--それは私および冬弥氏と寝ま?ｵた。――
0045名無しさんだよもん
01/10/25 23:35ID:xYkSJpYtしずめる方法は俺が知っている。俺に任せろ。
↓
The feeling which you feel now is a kind of a mental disease.
It carried out and I learn the ずめる method. Leave me.
↓
今を感じる感覚は1種の精神病です。それは実行しました。
また、私はずめる方法を学習します。私を残してください。
0046名無しさんだよもん
01/10/25 23:41ID:wUnzCqTs↓
It is not made to construct bee 3.
↓
それははち3を構築するためには作られません。
0047名無しさんだよもん
01/10/25 23:42ID:OfXZl+fK↓
My Nagase, electric wave 届いた.
↓
私のNagase(電波届いた)。
0048そして合衆国（ ´_ゝ｀）
01/10/25 23:45ID:siM3axvC0049名無しさんだよもん
01/10/25 23:48ID:9q9Af65+http://www.sorekika.com/old/text/dame326.html
0050名無しさんだよもん
01/10/25 23:48ID:yeo/j075がいしゅつ
0051名無しさんだよもん
01/10/25 23:51ID:yeo/j075↓
It is not disagreeable. --
↓
それは嫌ではありません。――
…普通だ…｡
0052名無しさんだよもん
01/10/25 23:58ID:wkwn9uSBさよならは翳りない夢のあと静かに降り立つ
両手には降り注ぐかけらをいつまでもいつまでも抱いて
最後まで笑ってる強さをもう知っていた
↓
Thank you, よずっ which is not said and good-bye to keep darken and
come down calmly after the dream which is not. The strength at which
holds the fragment to pour in both hands forever forever, and it is
laughing to the last is already known.
↓
ありがとう、言われないよずっ、そしてさようなら、続くために、
ない夢の後に静かに暗くなり下へ来ます。強さ、どれで、
両方の手の中で永久に永久に注ぐ破片を保持する、
また、それは最後のものに笑っています、既に知られています。
長文ｽﾏｿ。しかしもうムチャクチャや。
0053名無しさんだよもん
01/10/25 23:59ID:Rn54Sql1↓
米券 presentation
↓
U.S. ticket presentation
米？
005452
01/10/25 23:59ID:wkwn9uSB005553
01/10/26 00:02ID:tLwMFbcsお米券進呈
↓
米券 presentation
↓
米券プレゼンテーション
だったのだが、和→英→英のほうが面白かったので、これで
005653
01/10/26 00:04ID:tLwMFbcsお米券進呈
↓
米券 presentation
↓
U.S. ticket presentation
↓
米国切符プレゼンテーション
回線吊ってきます…
0057名無しさんだよもん
01/10/26 00:04ID:HrBpkfp2↓
.... It is disagreeable.
↓
....それは嫌です。
うーむ。
恋はいつだって唐突だ。
↓
love -- when -- abrupt -- it is .
↓
愛--いつ――急--それはそうです。
何がそうなのか…？
0058名無しさんだよもん
01/10/26 00:07ID:WiXPnwTw米国切符プレゼンテーション(・∀・)ｲｲ!
0059名無しさんだよもん
01/10/26 00:09ID:HGtfJHX3↓
HAAHAA (;'д`) -- みしおた, ~ ん!
↓
HAAHAA(; 'д｀)--みしおた、〜ん!
興奮具合がすばらしいな（ｗ
0060名無しさんだよもん
01/10/26 00:16ID:KNojXjG+↓
that sea -- up to the long distance which was blue to where
↓
その海--まで、その、長距離電話で、それは青かった、に、どこで
長距離電話っすか･･･（ｗ
0061がっくす
01/10/26 00:22ID:POLmBzm6↓
Full in ZUNZUN!
↓
ZUNZUNにおいて十分です!
ﾜｹﾜｯｶﾗﾝ!
0062名無しさんだよもん
01/10/26 00:26ID:HGtfJHX3アニメマニア必見ダウンロード出来る。
↓
炉利 and SUKATORO animation tended to see.
Animation maniac must download can be carried out.
↓
炉利およびSUKATOROアニメーションは、見る傾向がありました。
アニメーション狂人はダウンロードしなければなりません、実行することができます。
0063名無しさんだよもん
01/10/26 00:37ID:uu4ElOqS↓
なっ which regards my important younger sister as making it a flawed
article, and it being safe, and ending
↓
それを欠陥のある記事にするとして私の重要な妹を尊重するなっ、
そしてそれ、安全で終了していること
0064名無しさんだよもん
01/10/26 00:52ID:yaq5JXGw↓
Demon GIRIWASHOI
↓
悪魔GIRIWASHOI
なんか恐ぇ（ｗ
0065名無しさんだよもん
01/10/26 02:11ID:ZpqWd6uO↓
View 鈴ちん、ぴんち
↓
視界鈴ちん、ぴんち
視界鈴ってなんだよ（ｗ
0066名無しさんだよもん
01/10/26 02:15ID:ga37733t↓
It is Leiden about whether it knows. No, it does not see but is ぴ-!
↓
それは知るかどうかに関するライデンです。いいえ、それは見ないが、ぴです―!
0067名無しさんだよもん
01/10/26 02:28ID:O47/yU+Z↓
Such ばなが-!
↓
そのようなばなが-
0068名無しさんだよもん
01/10/26 02:35ID:ydNpOSsc↓
I never allow that leave a favorite person and he dies quickly.
↓
私はその許可に好きな人を与えません。また、彼は速く死にます。
少なくとも聖は往人が好きではないらしい（Ｗ
0069名無しさんだよもん
01/10/26 02:40ID:O47/yU+Z↓
はにゃきゅる is also obtained and it is -.
↓
はにゃきゅるも得られます。また、それは―です。
0070名無しさんだよもん
01/10/26 02:47ID:tF9GdkL4↓
Transformation kidnapping evil spirit
↓
変形は悪霊を誘拐しています。
したくねぇ(;´д｀)
0071名無しさんだよもん
01/10/26 02:50ID:8ykhb5fh既視感と記憶の混乱と最大公約数的な妄想に由来する、
とは思いませんか？
↓
Don't you think that it originates that people are impressed in
deja vu, confusion of memory, and greatest-common-denominator-illusion?
↓
deja vu、メモリの混乱および大きな共通要素幻覚の中で
人々が感動することが起こると思いませんか。
0072名無しさんだよもん
01/10/26 02:51ID:TaUYo8kT↓
Super-俺車
↓
最高―俺車
いや、確かにある意味最高だが（ｗ
0073名無しさんだよもん
01/10/26 02:57ID:O47/yU+Z↓
Orihara @ hell vehicle
↓
Orihara@地獄乗り物
乗り物…
0074名無しさんだよもん
01/10/26 02:59ID:8ykhb5fh恋の希望がある。目を閉じた先に。断絶の祈りの果てに。
↓
If it can evolve into the man instead of an automaton and can turn on you.
There is hope of love.
At the point which closed the eye.
To the end of a prayer of rupture.
↓
それがオートマトンの代わりに人へ発展することができ、あなたを興奮させることができる場合。
愛の可能性があります。破裂の祈願の終了へ目を閉じたポイントで。
0075(；´Д｀)
01/10/26 03:01ID:bLtzTXF0↓
It is dear. It is delicious. It carries out. Is it in the の case? In the 6 cases
↓
それはいとしい。それはおいしい。それは実行します。
それはのの場合にありますか。6つのケースに
0076名無しさんだよもん
01/10/26 03:02ID:WiXPnwTw↓
(-∀-) CHIEKI!
↓
CHIEKI(∀)
なんじゃこりゃあ!?
0077名無しさんだよもん
01/10/26 03:02ID:oC5TYk3z↓
It is and is 8 ほ - ぅ! 国崎 highest -!
↓
それはあり、8のほ―ぅです!国崎、最も高い―!
>>74
『未来にキスを』かよっ！？（ｗ
0078名無しさんだよもん
01/10/26 03:04ID:Obdtn1v1眩しくて逃げた いつだって弱くて
あの日から変わらず いつまでも変わらずにいられなかったこと 悔しくて指を離す
↓
Disappearing jet stream I saw off,（略）
↓
私が見送ったジェット気流を見えなくさせることはくらむことで回避しました。
の中で、いつ、それは弱く、その日から変わりません。それは永久に変わるかもしれません。
それは腐敗しています。また、指が上げられます。
……いつ何が腐ったんだ？
007976
01/10/26 03:05ID:WiXPnwTwちなみに和→英→和
(・∀・)ﾁｪｷ!
↓
(-∀-) CHIEKI
↓
(-∀-) CHIEKI!
0080名無しさんだよもん
01/10/26 03:06ID:bLtzTXF0↓
Fighting scene mode
↓
場面モードと戦うこと
0081名無しさんだよもん
01/10/26 03:08ID:ZH/Sl+Go↓
わ - っ, "real feces chocolate assortment" だぁっ! 激 KAWAITSU!
↓
わ-っ、「実際の糞便チョコレート類別」だぁっ!激KAWAITSU!
0082静かなる中条
01/10/26 03:14ID:ovmziQUN忘れてしまっていたんだ
↓
I forgot what had to be remembered perfectly.
↓
私は、何を完全に記憶しなければならないか怠りました。
ちょっとアレな訳ですが、これを見る限り、役に立つときは立つような気がします。
0083名無しさんだよもん
01/10/26 03:16ID:WiXPnwTw↓
沢渡 true koto
↓
沢渡の真実の琴
0084名無しさんだよもん
01/10/26 03:20ID:WiXPnwTw↓
Recently, the resulting 絵じゃなきゃ omission has become that there is nothing. --
↓
最近、生じる絵じゃなきゃ省略はそこでそれになりました、何でありません。――
(ﾟдﾟ)ﾊｱ!?
0085名無しさんだよもん
01/10/26 03:25ID:j6CKLDfu↓
When filled, it is せっく sushi たい.
↓
満たされた時、それはせっく寿司たいです。
0086名無しさんだよもん
01/10/26 03:28ID:WiXPnwTw↓
!!! which carried out kanon purchase although far behind
↓
!!!どれがkanon購入を行ないましたか、であるが、遠くに後ろに
0087ＳＵＭＭＥＲ編
01/10/26 03:39ID:+YAIhhQn↓
神奈備命 is male court officials and 柳也 3 る!
↓
神奈備命は男性のコート職員および柳也3るです!
0088名無しさんだよもん
01/10/26 03:57ID:XhhTdr4N↓
SUFI
↓
スーフィー
間延びしちまったな
0089名無しさんだよもん
01/10/26 04:02ID:XhhTdr4N↓
みさか Bookmark
↓
みさかしおり
俺的ブックマークへ入れたい気分です。
0090名無しさんだよもん
01/10/26 04:05ID:FWsDLr8S↓
it is the namelessness -- よもん
↓
それは無名です。―― よもん
銘文みたいだ
0091名無しさんだよもん
01/10/26 04:09ID:bLtzTXF0↓
purple-blue -- the authority
↓
紫の青--権威
0092名無しさんだよもん
01/10/26 04:09ID:WiXPnwTw↓
I can also get and cannot laugh --
↓
さらに、私は得ることができ笑うことができません--
うーん､なんか微妙…｡
0093名無しさんだよもん
01/10/26 04:10ID:XhhTdr4N胸のな〜か〜で〜なに〜かが〜きこえる〜
↓
bra -NNYU-HA- - which begins from here now --
a breast - or - - what - - - which comes and surpasses
↓
ブラジャー-NNYU-HA--それは今ここから始まる――
胸―あるいは――何―――それは来て越える。
NNYU＝んにゅ？
テーマはオッパイですか？
0094名無しさんだよもん
01/10/26 04:14ID:ZpqWd6uO↓
It is not satisfactory unless it is killing whether KEY kills people.
↓
もしKEYが人々を殺しても、それが殺していなければ、それは満足ではありません。
鍵、いきなり猟奇殺人集団に。
0095栞関係いまいち…
01/10/26 04:22ID:WiXPnwTw↓
since it does not occur -- 奇跡って言 -- well
↓
それがよく生じない(奇跡って言)ので
何が言いたい
0096名無しさんだよもん
01/10/26 04:26ID:FWsDLr8S↓
(NO゜Д゜) Good morning
↓
(NO゜Д゜)おはよう
アメリカナイズされました
0097名無しさんだよもん
01/10/26 04:31ID:XhhTdr4N舞台となる田舎町の学校に通う女の子。
母親の晴子と二人、一軒家で暮らしている。
いつでも元気に笑っている子。そして強い子。
↓
Kamio View bell (biting みすず)
Girl who goes to the school of the country town used as the stage.
It lives in two persons and the house with Haruko, a mother.
The child who is laughing vigorously [ always ]. And a strong child.
↓
いなか町の学校へ行くKamio視界ベル(刺すようなみすず)少女は、段階として使用しました。
それは、2人およびHaruko、母親を備えた家に生きています。
活発に笑っている子供[常に]。また強い子供。
観鈴は刺したがりで、しかも利用されてます。
そして母親を配備した家で生活を。
0098名無しさんだよもん
01/10/26 04:35ID:XhhTdr4N謎の男。
↓
Tachibana Man of the Keisuke (leaving ばな けいすけ)
mystery.
↓
Keisuke(去るばなけいすけ)ミステリーの立花マン。
特撮ヒーローか？
0099名無しさんだよもん
01/10/26 05:17ID:H4VWLHtB↓
I think that it is the No.1 younger brother of Japan.
↓
私は、それが日本のNo.1弟であると思います。
日本のNo.1弟……何だかｶｺ（・∀・）ｲｲ!
0100名無しさんだよもん
01/10/26 05:25ID:wA+bbkk7↓
They are 〜, a morning in the morning よ 〜 breakfast school よ 〜.
↓
（彼・それ）らは〜、朝のよ〜朝食学校よ〜での朝です。
よ〜での朝とは…
0101名無しさんだよもん
01/10/26 05:55ID:iD4rTjTl↓
UNKO of noted snow
↓
注意された雪のUNKO
0102名無しさんだよもん
01/10/26 05:59ID:iD4rTjTl↓
Noted snow stays home.
↓
雪が家にいることに注意してください。
0103名無しさんだよもん
01/10/26 06:13ID:awGN3npy↓
You are killed.
↓
死にます。
自殺！？
0104名無しさんだよもん
01/10/26 09:23ID:dN6qHvQc↓
It can blaze up, can blaze up, can blaze up, and is a cancer dam.
↓
それは燃えることができ、燃えることができ、燃えることができ、癌ダムです。
0105名無しさんだよもん
01/10/26 09:31ID:XbkYXArV↓
It is a thing that for spring to come
and what is necessary is just spring all the time.
↓
春が来るべきそれ、および必要なことが終始単にスプリングであるということはものです。
0106名無しさんだよもん
01/10/26 11:03ID:DmZafyTE↓
About you, it is a criminal.
↓
あなたのまわりに、それは犯罪者です。
・・・全く逆の意味に(w
0107名無しさんだよもん
01/10/26 11:12ID:W23fFqPx↓
Since it is me and a robot.
↓
それが私であるので、またロボット。
よくわからん…
0108名無しさんだよもん
01/10/26 11:18ID:lQ8EvFvO↓
For the Kurata 佐祐理, self is goddesses!
↓
Kurata佐祐理については、自己が女神です!
0109名無しさんだよもん
01/10/26 11:23ID:lQ8EvFvO↓
If it looks, it will 尊. My teacher's obligation
↓
それは、それが見る場合、するでしょう、尊。私の教師の義務
マルチはこんなのを歌われて嬉しかったわけだ。
0110名無しさんだよもん
01/10/26 11:41ID:xUBL+x2K↓
it is told to me that that child needs to make friends -- it is ....
it is not such 酷
↓
その子供が友達になる必要があることは私に伝えられます--それはそうです....
それはそのような酷ではありません。
先生！ 意味が逆になってますっ！
0111名無しさんだよもん
01/10/26 11:54ID:6bxVD84rボクのこと、忘れてください。
最初からいなかったって、そう思って
ください。
↓
It is the wish of my last.
my thing -- please forget Please be not from the beginning
and consider so.
↓
それは私の最後の希望です。私の所持品--忘れてください、
始めからでなく、そのように思う。
うーむ、羽リュックの存在だけ忘れればいいのか。
0112名無しさんだよもん
01/10/26 12:01ID:6bxVD84rなんかこれいい感じだ。マターリ系と言うかなんというか。
0113名無しさんだよもん
01/10/26 13:32ID:zQ17Hxue↓
It gets used to a super Matsubara mallow!
↓
それは最高の松原ゼニアオイに慣れます!
0114名無しさんだよもん
01/10/26 17:04ID:PfWNB7XO↓
ちょぉ - it feels sick -- it feels sick -- feel sick
↓
ちょぉ―それは気分が悪ます(それは気分が悪ます)気分が悪る。
0115名無しさんだよもん
01/10/26 17:34ID:G4kEg7QF↓
Is [ come / た-disagreeable-/ and ] it delicious?
↓
である[来る/た-嫌な/そして]それ、おいしい
0116名無しさんだよもん
01/10/26 18:43ID:lbdrPfCg口語調で書いてあるせいなので仕方が無いが…
0117名無しさんだよもん
01/10/26 18:51ID:lNzDZo6X↓
たぶち -- it is uncanny
↓
たぶち――それは異様です。
往人をたぶちと言った、観鈴ちん･･それが本音か？
0118名無しさんだよもん
01/10/26 19:00ID:Z4fqo5Kl↓
And the United States ('_ゝ`)
↓
またアメリカ('_ゝ｀)
0119名無しさんだよもん
01/10/26 19:05ID:LHRQ0YfH…そして明日、目が覚めたら、きっと一番にあなたを捜すでしょう。
…今夜のことが、夢であることを信じて…｣
" -- It sleeps with me and crying tonight.
If an eye will awake -- and tomorrow, you will surely be looked for to No. 1.
-- The thing of tonight believes that it is a dream. -- "
"――それは私および今夜叫ぶことと寝ます。
目が起きる場合――また、明日、1番に確実に目を向けられるでしょう。
――もの、それが夢であると今夜信じます。――"
0120名無しさんだよもん
01/10/26 19:14ID:jWJgQM8G↓
The party finished it as three cheers.
↓
パーティーは3つの喝采としてそれを終了しました。
あ、ちなみに元でやると
The party was concluded with three cheers
↓
パーティーは3つの喝采で終えられました。
変わらんな
0121名無しさんだよもん
01/10/26 19:18ID:jWJgQM8G一団は、三人のチアガールによって壊滅させたれた
↓
The group made it destroy completely by three cheerleaders, and hung down.
↓
グループはそれに破壊させました、完全に3人のチアリーダーによって、また下へ掛かっていました。
0122ちゃん様日記より
01/10/26 19:33ID:AdXlcMv3いや〜ん(´Д｀;) 最近はぺんぎん三昧で幸せすぎる〜！
↓
It is sale day -- of a photograph collection "a penguin love" today!!
Disagreeable ~ ん ('Д`;)
It is - which is too fortunate at absorbed in ぺんぎん recently!
↓
販売日です--収集「ペンギン愛」今日の写真の嫌な〜ん('Д｀;)
それはそうです―それは幸運すぎる、で、ぺんぎんに最近吸収された!
0123名無しさんだよもん
01/10/26 19:58ID:vuBrwDKcずっと、ずっと、笑っていることが、できましたか？
↓
me -- did it laugh? Can it laugh all the time?
↓
私――それは笑いましたか。それは終始笑うことができますか。
まあ、普通やね
0124名無しさんだよもん
01/10/26 20:01ID:vuBrwDKc思い出の中を、真っ白い結晶が埋め尽くしていた。
数年ぶりに訪れた白く霞む街で、
今も降りつづける雪の中で、
俺は一人の少女と出会った。
↓
雪が降っていました。
純粋な白い水晶は、記憶の内部を満たしました。
Iは、数年ぶりに初めて訪れられ、
かすかになる町でそれがまだ降り続ける雪の中のその1人の少女に会いました、白い
0125名無しさんだよもん
01/10/26 21:50ID:ZarIb1Qs↓
Poetry of a bird
↓
鳥の詩
まったく変化無し・・・。
0126ホワルバ萌え
01/10/26 22:40ID:sbPfY0Os大切なピースの欠けたパズルだね
白い雪が街に優しく積もるように
アルバムの空白を全部埋めてしまおう
↓
the treasure set at the passing season
-- I will all bury the blank of an album
so that white snow may lie in a town gently in the puzzle
which important piece lacked
↓
通過する季節でセットされた宝--
白い雪が重要な部分が欠いた難問の中で
町に優しくあるように、私はすべて、アルバムのブランクを埋めましょう。
おおむね合ってるけど何か雰囲気が…
0127名無しさんだよもん
01/10/26 22:48ID:P5D3UwrT↓
ぴっ stiffness
↓
ぴっ強度
0128名無瀬＠くよくよ
01/10/26 22:55ID:3euSrXo6↓
surpassing - it can hear -- ね -
↓
優れています(それは聞くことができますね)。
なんだかよくわからんがすんごいポジティヴ。
0129名無瀬＠くよくよ
01/10/26 22:59ID:3euSrXo6↓
Resulting ちん
↓
生じるちん
原点原点。
0130名無しさんだよもん
01/10/26 23:10ID:zQ17Hxue↓
Utayoshi my way
↓
Utayoshi、私の方法
ウタヨシって読まなければなあ。
0131名無しさんだよもん
01/10/26 23:58ID:Fnt7t62/↓
Together with pole りん!
↓
柱りんと一緒に!
Who are you?
0132名無しさんだよもん
01/10/27 00:52ID:h7XCdxw9↓
Vital statistics.
↓
人口動態統計。
ﾃﾞﾑﾊﾟﾃﾞﾑﾊﾟ
0133名無しさんだよもん
01/10/27 00:58ID:h7XCdxw9↓
An erotic book also asks in passing.
↓
エロチックな本は、さらに通行で尋ねます。
さらに尋ねたとな（゜o゜）
0134旧作
01/10/27 01:10ID:tITo1T/nこんなに妹が苦しんでるときに、ぼくがしていることとは、一番離れた場所で、ただ立って見ていることだなんて。
↓
It is very humorous!
It is that it is being the most distant place,
merely standing and looking that a younger sister is in pain like this,
and I am doing at the time of る.
↓
それは非常にユーモアがあります!
それは、最も離れた場所で、単に立っており、それを見るということであるということです、
妹は苦しんでいます、これとIが好きである、るの時に行っています。
そんなに張り切らないでくれ（ ´Д｀）そのうえ愉しんでやがる。
0135名無しさんだよもん
01/10/27 01:17ID:sWuaa69f↓
みまみま
↓
みまみま
やる気あんのかｺﾞﾙｧ（ﾟдﾟ#）
0136名無しさんだよもん
01/10/27 01:33ID:tuCEKImM↓
Neo barley tea
↓
Neo大麦茶
でかいのか？
0137名無しさんだよもん
01/10/27 01:36ID:tuCEKImM↓
It is る in my two.
↓
それは私の2つつごとのるです。
0138名無しさんだよもん
01/10/27 01:41ID:tuCEKImM↓
Maiden hope
↓
初回の希望
次回は？
0139名無しさんだよもん
01/10/27 01:41ID:clsFpAvU★無料ダウンロードサービス中★
■秘蔵モロアニメ（淫獣教室他）
http://www.cttpopnet.syo-ten.com/anime/
■エロ何でも有り（スカ、マニア、熟女、素人）
http://www.cttpopnet.syo-ten.com/sougou/
■浜● あゆみ（アイドル流出）
http://www.cttpopnet.syo-ten.com/aikora/
■素人投稿ビデオ（素人大量）
http://www.cttpopnet.syo-ten.com/sin/
炉画像・エログロ・スカトロ・アニメ動画
全てモロ画像、動画音声付、
無料にてダウンロード出来た。
今だけ無料!
タップリダウンロードしようぜ。
ログイン ID u1001171
パスワード nfwt3o7i
0140名無しさんだよもん
01/10/27 01:44ID:h7XCdxw9↓
It has been born for that child and what. --
↓
それはその子供のために生まれました、そして何。――
それって何だーーー！？ 何ってなんだーーーーーーー！！！
0141名無しさんだよもん
01/10/27 01:46ID:h7XCdxw9http://www.cttpopnet.syo-ten.com/anime/
■を蓄える無料のダウンロード・サービス■、
エロチック--何でも――それはそうです(SUKA、狂人、熟女、アマチュア)――
http://www.cttpopnet.syo-ten.com/sougou/
■海岸-Ayumi(偶像流出)
http://www.cttpopnet.syo-ten.com/aikora/
■、それがダウンロードしたアマチュアの貢献ビデオ(アマチュア、
http://www.cttpopnet.syo-ten.com/
罪/すべての炉絵およびエロチックで奇怪なSUKATOROアニメーション・アニメーション(広範囲))アニメーション音、そして無料で[モロの絵、そして]今単にチャージでない!TAPPURIダウンロードを行なう方法ぜ。
ID u1001171パスワードnfwt3o7iをログインします。
0143名無しさんだよもん
01/10/27 01:57ID:h7XCdxw9↓
Since I am those who shoot 魔物.
↓
私が魔物を放つ人々であるので。
!!(;ﾟﾛﾟ)ｱﾀｯﾃﾙｰ
0144名無しさんだよもん
01/10/27 02:00ID:nXGdHN5e↓
A view bell is not taken, a view bell is untied and it is や!
↓
視界ベルは得られません。視界ベルは解かれます。また、それはやです!
確かに、いやではあったが・・・。
0145名無しさんだよもん
01/10/27 02:04ID:soRb4fPe↓
こ 3 く party
↓
こ3くパーティー
なんかなぁ・・・
such 事言う -- misanthropic
そのような事言う(人間嫌い)
何でカッコでくくるかなぁ
ガイシュツでした…スマソ
でも訳がチガウのは…
0148名無しさんだよもん
01/10/27 02:07ID:soRb4fPe↓
Mr. 神奈備 vows a life and not changing and it is a season.
↓
神奈備氏は生活および変わらないことを誓い、一シーズンです。
最初から無理があったかも・・・
0149名無しさんだよもん
01/10/27 02:07ID:h7XCdxw9↓
It will do, if 100m is run in 7 seconds.
↓
100mが7秒で実行される場合、それは役立つでしょう。
なんかコンピューターの話みたいだな
0151名無しさんだよもん
01/10/27 02:11ID:LdmsfCuj↓
っ which probably cannot but do like this and cannot but repeat receipts and payments like a monkey
↓
恐らくこれが好き、受領額と支払いを繰り返ですっは猿が好きです。
0152名無しさんだよもん
01/10/27 02:16ID:Uu1J50CY置いていかんでやっ…。うちをひとりにせんでやっ…。あんたに何もかも教えてもらったんやないかっ。
ひとりきりやない、生き方…。あほで甲斐性なしやったうちに教えてくれたやんか…。
酒飲むことだけが幸せやったうちに教えてくれたやないかっ…。家族と一緒に生きるいうことや…。
その中でうちは守るものができて、強くなれて…。そして、幸せをつかんだんや…。
あんたを幸せにすることが、うちの幸せやったんや…。あんたと一緒にいられたら、幸せなんやっ。
な、ずっとふたりで幸せに生きてこ…。これから先ずっと…。うちらふたりで…。ほかにはなんもいらんから…。
友達もいらん…。新しい服もいらんし、贅沢もできんでええ…。ただ、あんたといれたらそれでええんや…。
ずっとふたりで暮らしてこ…。また海を見にいこ…。あんたが好きなヘンなジュース飲んで歩こうや…。
飽きるぐらい遊ぼ。ずっと、神尾の家で、ふたりで仲良ぉ暮らそ…。な…。だから、いかんといてやっ…。
うち、おいていかんといてやっ…。ひとりにせんといてやっ…。うちをひとりにせんといてやっ…。
な、観鈴…。観鈴っ…。観鈴…観鈴っ…。観鈴…。観鈴ーっ…！」
↓
0153名無しさんだよもん
01/10/27 02:18ID:Uu1J50CYそれは噛み、8です――の内部で、1人およびそれにされない、8である――それがあなたを教えても[あるいはない、それらはないらったんおよびかっです]。
それらはそうです、として、そして1人--それが愚かで、能力に何ももたらしていなかった間に、教えられたやん--でない生活様式、教えられ、
それはやでない酒飲む--かっ--家族と一緒に有用なもの、そして言うために――
その中で、の内部で、保護されることを行うことができ、強くなることができる――そして幸福そそれは幸福8です[何]。
それは、2人の人で幸運にも終始生活し、レバー--将来--です、ポイント、--多く--の内部で――2人の人――
他のものは何も必要ではないので――A友達はまた必要ではありません――はい[新しい服およびぜいたくを必要としない、また作られない、
そして]――しかしながら(それがあなたと行く場合)その後――ええ--や--
それは、2人の人で終始生活しますまたレバーである――さらに、それは、海--好きなHENジュース飲んによって歩くや--
を見るためのいこです、それは程度まで遊ぼです、それ、それ、飽きs、穿たれました。終始、それはKamioの家の2人で、よい友達ぉ暮らそです。―― --.。
したがって、それは状況であり、8です――内側では、それはセットし解決し、8です――それは解決します、
それをそのままにしておかないことによって、また8である――それは解決します、1人へ内側に作らないことによって、また8である――
A視界、鈴を鳴らす(視界鈴っ)視界、鈴を鳴らす(視界鈴っ)A視界、鈴を鳴らす――視界鈴-っ!――"
面白くないな…関西弁は苦手な模様。
0155名無しさんだよもん
01/10/27 02:19ID:soRb4fPeまた同じ毎日の繰り返し。
終わりのない夢の中で、
来るはずのない朝を望んで、
そして、同じ夢の中に還って来る…。
赤くて、白くて、冷たくて、暖かくて、
悲しくて、嬉しくて、そして…。
また同じ毎日の繰り返し。
ずっと前から、何年も前から気づいてた。
終わらない夢を漂いながら…
来るはずのない夜明けを望みながら…
ボクは、ずっと同じ場所にいる。
↓
夢。夢が見られます。さらに同じ毎日の反復。
終了のない夢では、来るべきであり、それはない午前が望まれます、
また、それは同じ夢へ返ります――それであるには悲しくて、
私は嬉しい、赤い、白い、寒く暖かい、また、それはです。
さらに同じ毎日の反復。
それは気づきました、から、の前に、から、の前に、長年。
終了されない夢を漂流させている間――来るべきであり、
それはない夜明けが望まれている一方、それはそうです。
――私は多くの同じ場所にいます。
0156名無しさんだよもん
01/10/27 02:20ID:jpGZgYoh思わずﾜﾗﾀ。
0157156
01/10/27 02:21ID:jpGZgYoh↓
>>152-154 It is WARATA involuntarily.
↓
>>152-154、それは不本意にWARATAです。
0159名無しさんだよもん
01/10/27 02:25ID:Uu1J50CY[Mother] "The omelet and -" of あまあま
[母親] 「あまあまのオムレツおよび-"
0160名無しさんだよもん
01/10/27 02:26ID:soRb4fPe…きっと今なら帰れると思うから。
…受け入れてくれると思うから。
…最後のひとつ。あたしという『力』のかけらを。
…最後に、それをこう呼んでほしい。
そうすれば、その思いを全うできる気がするから。
…その名を…
…希望、と。
↓
それが今時間によって返るので、の――10年。
――それは、今確実にである場合、返ることができると思うので、そうです。
――それは、受理すると思うので、そうです。
――最後のもの、私の「力」の破片。
――Iは、あなたにこのようにそれを最後に呼んでほしい。
その後、Iが考えを完了することができると思うので、
それはそうです。――名前....希望。
そうです。
0161名無しさんだよもん
01/10/27 02:27ID:FYYUJ15e[Mother] "Since inside all becomes your real mother, trial 8 た気 on which God gave and crawled carries out. --"
[母親] 「内部がすべてあなたの実際の母親になるので、神が与えてように這ったようにトライアル8た気は実行します。―― "
晴子おねぇ様は這いました。
0162名無しさんだよもん
01/10/27 02:30ID:rgg4rIxo↓
A Shiho my recital, holding!
↓
Shiho、私の詳述、ホールディング!
・・・・・。反則でもしたのか？
0164名無しさんだよもん
01/10/27 02:31ID:FYYUJ15eみすず "そ's and others hips, too dear -"
みすず"そ'sおよび他のもの、腰、いとしすぎる-"
0165名無しさんだよもん
01/10/27 02:35ID:soRb4fPe「俺には、奇跡は起こせないけど…」
「でも、名雪の傍にいることだけはできる」
「約束する」
「名雪が、悲しい時には、俺がなぐさめてやる」
「楽しいときには、一緒に笑ってやる」
「白い雪に覆われる冬も…」
「街中に桜の舞う春も…」
「静かな夏も…」
「目の覚めるような紅葉に囲まれた秋も…」
「そして、また、雪が降り始めても…」
「俺は、ずっとここにいる」
「もう、どこにも行かない」
「俺は…」
「名雪のことが、本当に好きみたいだから
↓
「彼は約束を行ないます。」
「名前雪が悲しい場合、[それ"さらに注意された雪側にありえる、であるが/
「名前、雪/――/"/「私は奇跡を引き起こすことができませんが――」/"、
そして]私は落ちます、から――それは起きます――
「、「それ、楽しい場合に、ともに笑うこと」。
「白い雪によってカバーされた冬――。」「桜の木「静かな夏」、
「そして秋[――秋の許可を得て囲まれた]どれ、目覚まし」
「――また、それほどさらに、私も得ます"「それはここに終始ある」、
また雪が降り始めても、いかなる場所にも行かない。」「そして私「――」
「――私は、したがって、雪のものが実際によくなりたいことを試みます"[――]
カギカッコがあると難しいのかな？
0166痕の冒頭
01/10/27 02:38ID:j18pIRo+夢を見ている。
暗い部屋の中で、ひとり体を抱いて震える夢だ。
明かりのない薄暗い部屋の中、
冷たいﾌフローリングの床に膝をかかえてうずくまり、
身体中に珠のような汗を浮かべ、
心の中から這い出そうとする「なにか」を
必死に押さえようとしている。
そんな夢だ。
↓
0167名無しさんだよもん
01/10/27 02:38ID://pTjMef↓
I can also get and cannot laugh
↓
さらに、私は得ることができ笑うことができません。
得る事って何よ？
0168痕の冒頭
01/10/27 02:38ID:j18pIRo+身体およびそれが震動すると考える、1人。光のない暗い部屋では、
膝は、寒いFUFURO輪の床に保持される傾向があります。
それは下へうずくまるでしょう。ボールのような汗は、
身体へ浮かされる傾向があります。
また、それは、心臓からそっと抜け出る「もの」を下って
必死に押すでしょう。それはそのような夢です。
0169痕の冒頭
01/10/27 02:42ID:j18pIRo+鬱だ氏のう
↓
it obtained and was caught in between it is depression -- 氏 -- obtaining
↓
それは得て、中間につかまれました、それは得ている低下(氏)です。
0170名無しさんだよもん
01/10/27 02:46ID:rgg4rIxo↓
There is no SEMI っぽく.
↓
SEMIっぽくはありません。
ダメじゃん。
0171名無しさんだよもん
01/10/27 03:14ID:WV99jUIPHas not the wall socket of a toaster fallen out?
トースターの壁ソケットは争っていませんか。
0172名無しさんだよもん
01/10/27 03:42ID:8LXr+2vsそこでまた、喧嘩大盛で、とか言ってるんです。
↓
If it thinks whether it was able to sit down at last by coming out,
meat strikes and it is a piece. then -- again -- quarrel Omori -- と -- it has said
↓
それが外に来ることのそばについに座ることができたとしても肉が打ち、それが1個である、とそれが思う場合。
その後--再び--口論大森--と----それは言いました。
0173名無しさんだよもん
01/10/27 03:55ID:3OHAOL5D↓
the Takeda store -- blur たり -- ふ -- はっ
↓
Takeda店--たりをぼかします(はっ)。―― ふ
（・∀・）（はっ）
0174名無しさんだよもん
01/10/27 11:45ID:bIlzJRoK↓
Don't lick! they are me and seven currents -- a thing -- !
↓
なめないでください!彼女らは私です、また7つの流れ(もの)!
流されるな！七瀬ーーーッ！
0175名無しさんだよもん
01/10/27 14:56ID:pm3sENcj変換前と後で会話になってるな。
0176名無しさんだよもん
01/10/27 14:58ID:lv/lpaJA0177名無しさんだよもん
01/10/27 15:22ID:Tv0xE7J4↓
!! which cleared AIR at last
↓
!!どれがついにAIRを取り除いたか
…ついに取り除かれちゃいました。
0178名無しさんだよもん
01/10/27 15:25ID:Ck9x9BEaすごいな このスレつうか無理矢理翻訳のパうあは…笑い死ぬ…
0179名無しさんだよもん
01/10/27 15:33ID:Tv0xE7J4↓
For ぐ, ほっふ is ふ........ It is ZEIZEI (;'Д`). It is uncanny. This SURE つう or PA うあ of forcibly translation -- It laughs and dies. --
↓
ぐについては、ほっふがふです。........それはZEIZEI(; 'Д｀)です。それは異様です。このSUREつうあるいはPAうあ、強制的に翻訳――それは笑い死にます。――
0180名無しさんだよもん
01/10/27 15:43ID:7w3hOVEd↓
Sprout to the Kirishima sister! 佳乃 & 聖 thread
↓
Kirishima姉妹に発芽してください!佳乃&聖糸
発芽？
0181名無しさんだよもん
01/10/27 15:46ID:uqTwWFIN↓
When filled, it is せっく sushi たい!!!
↓
満たされた時、それはせっく寿司たいです!!!
0182名無しさんだよもん
01/10/27 16:47ID:RdFU7a0v↓
It sometimes want to まっ with みちる!!!
↓
それは時々みちるでまっすることを望みます！！！
まっすること？
ちなみにうちで>>181を翻訳するとこうなる。
>>181
↓
It want to せっくすする with みちる!!!
↓
それはみちるでせっくすするすることを望みます！！！
で…オカズにするということか？
0183名無しさんだよもん
01/10/27 17:23ID:s4yNzHTN0184名無しさんだよもん
01/10/27 17:48ID:V7a3NrBZ肥溜めで過ごしてろっっ！！
↓
be again born even to a UJI insect in 100 ぺん死ん
and pass in the receptacle for manure -- っっ [!! ]!
↓
再び100ぺん死んの中のUJI昆虫にさえ生まれて、
肥料用の容器の中で通過する――っっ[!!]
こんなこと言ってたら、入部を断られると思うよ…
なんとなくだけどね♪
0185名無しさんだよもん
01/10/27 17:52ID:RdFU7a0v「ね、真琴っ、一緒に撮ろうよっ」
「真琴、真ん中、きなさい。お母さんは脇役でいいから」
「わぁ」
↓
"It is what やってん you.".
"………".
"It is るん 【 it waits 】 you. ほ are to come.".
"Right 琴っ, よっ that let's take a picture together".
"A right Japanese harp, the middle are to come. Because a supporting role is all right as for mother.".
"わぁ".
↓
「それはあなたをやってんするものです。」。
「………」。
「それはそれが待つるん【があなたを】するということです。 ほに来るはずです。」。
「琴っをまっすぐにして、それをよっしますましょう一緒に写真を撮ります」。
「右の日本のハープ、中央が来るはずです。 なぜなら補助の役割が母親については問題がありません。」。
「わぁ」。
やってん…帽子が宙を舞うのか？ 二行ほど正しく戻ったけど。
0186名無しさんだよもん
01/10/27 18:12ID:MLtBE8pj夏の日も…。
秋の日も…。
冬の日も…。
私の思い出が…ずっと佐祐理や祐一と共にありますように……。
↓
Also a spring day -- Also the day of summer --
Also the day of autumn -- Also the day of winter --My recollections --
May it is with 佐祐理 or Yuichi all the time ....
↓
さらに春日(--さらに秋の日--、--さらに冬の日--、--私の記憶--、
--それが佐祐理またはYuichiで終始ある5月--)--さらに夏の日--
意味は分からんが、ちょっといいかもしんない。
しかし、五月って……。
0187名無しさんだよもん
01/10/27 18:19ID:soWx9P4/↓
Honesty and Shiho my news may be favorite things.
↓
私のニュースがそうかもしれない正直およびShiho、好きなもの。
0188名無しさんだよもん
01/10/27 18:40ID:s4yNzHTN↓
In 次回作 of a key, it is MEGANE っ娘! This petition (following abbreviation)
↓
キーの次回作では、それがMEGANEっ娘です!この請願(次の省略)
…割と合ってはいると思うが…
0189名無しさんだよもん
01/10/27 18:49ID:0NXzoZ7e↓
5 of heart full thread そ of the Sakurai あさひ
↓
心臓のうちの5は、十分に桜井あさひのそに糸を通します。
0190名無しさんだよもん
01/10/27 18:54ID:0anpduEu↓
It is eternal 幼なじみ and 神岸 light, and is [ tic / a dog ].
↓
それは永遠の幼なじみおよび神岸光でそうです[チック/犬]。
0191名無しさんだよもん
01/10/27 19:01ID:lNd3g0GG↓
being alike -- は
↓
似ていること--は
0192名無しさんだよもん
01/10/27 19:03ID:8MZEnG/A問い詰めたい。
小１時間問い詰めたい。
お前、つゆだくって言いたいだけちゃうんかと。
↓
↓
↓
あなたは本当に雨季です――私は尋ねたい、かどうか、
私が質問に緊密に望むくを消費したい。
私は、小さな1時間質問に緊密に望みます。
彼女らはあなたおよび雨季です--それはくって言いたいです(か)。―― よく[少ないゃ]
緊密に望むらしい。
0193正反対
01/10/27 19:07ID:8MZEnG/A↓
死にます。
左様で・・・
0195名無しさんだよもん
01/10/27 19:44ID:0NXzoZ7e↓
Evening glow, beautiful ?
↓
夕焼け、美しい
自問自答。
0196名無しさんだよもん
01/10/27 20:25ID:4T10Qm71↓
Although the adhesion which shines age tries to want for something and duplication SURE to be, a priority is here.
↓
年齢を光らせる付着はものおよびある複製SUREのために不足しようとしますが、優先事項はここにあります。
0197シャア板で･･･の１
01/10/27 20:46ID:6onu56Kp大変ご迷惑をおかけしました。このスレが末長く続くことを願います。
↓
I made you trouble very much. It wishes that this SURE continues forever.
↓
私はあなたに問題を非常に作りました。それは、このSUREが永久に継続することを望みます。
0198名無しさんだよもん
01/10/27 20:57ID:4T10Qm71あんた、確信犯なんだか何なんだか、よくわかんねーな。
↓
or it is you and Uberzeugungserbrechen -- what -- or it is what -- good -- not boiling - .
↓
あるいは、それはあなたと確信犯です――何――あるいは、それはそうです、何――よい--ない、沸騰。
…沸騰？
0199名無しさんだよもん
01/10/27 21:41ID:8HtEdNnS↓
Real reality
↓
実際の現実
ふつーだし。
0201名無しさんだよもん
01/10/27 22:06ID:c9t9TKaG↓
It is -- rustlingly.
↓
それはそうです--さらさら音を立てて。
ん、ちょっと詩的。
0202名無しさんだよもん
01/10/27 22:10ID:Q0RctxNa帰る帰る帰る帰る帰る帰る帰る帰る帰る帰る帰る帰る帰る帰る帰る帰る帰る帰る帰る帰る帰る帰る帰る帰る帰る帰る帰る帰る帰る帰る帰る帰る帰る帰る帰る帰る帰る帰る帰る帰る帰る帰る帰る帰る帰るぅ！！！！
↓
it is や -- it is や -- it is や -- it is や -- it is や -- it is や -- it is や -- it is や
-- it is や -- it is や -- it is や -- it is や -- it is や -- it is や -- it is や -- it is や
-- it is や -- it is や -- it is や -- it is や -- it is や -- it is や -- it is や -- it is や -- it is や
-- it returns -- it returns -- it returns -- it returns -- it returns -- it returns -- it returns
-- it returns -- it returns -- it returns -- it returns -- it returns -- it returns -- it returns
-- it returns -- it returns -- it returns -- it returns -- it returns -- it returns -- it returns
-- it returns -- it returns -- it returns -- it returns -- it returns -- it returns -- it returns
-- it returns -- it returns --
↓
translation not available
面白くない、鬱だ。
0203名無しさんだよもん
01/10/27 22:12ID:Q0RctxNa↓
A panda is 帰れぇ to the heart of the mountains in Kobe!!
↓
パンダは神戸の山脈の中心への帰れぇです!!
一応、回帰したのか？
0204名無しさんだよもん
01/10/27 22:31ID:Kjgu8Yu+↓
Kitty Guy
↓
キティ・ガイ
ちゃんと変換されるんだな（ｗ
0205名無しさんだよもん
01/10/27 22:54ID:9xFge/buそれは興味の対象じゃない。
↓
It is not the object of interest, unless it is pleasant,
though it is doing the however uncanny thing.
↓
もし異様な(しかしながら)ことを行っていますが、それが楽しくなければ、
それは興味のあるオブジェクトではありません。
以上、オブジェクト指向についての解説でした。
0206名無しさんだよもん
01/10/27 23:07ID:0ILsP9e8わたしはとってもとっても好きです。
でも、なにもかも…変わらずにはいられないです。
楽しいこととか、うれしいこととか、ぜんぶ。
…ぜんぶ、変わらずにはいられないです。
それでも、この場所が好きでいられますか。
↓
Does this school like it?
Even if I take and I take, I like it.
But it is [ or ] at all. -- It cannot but change.
A pleasant thing, a delightful thing, and all.
-- It all cannot but change.
It like this place and is still?
↓
この学校はそれが好きですか。
とり、私がとっても、私はそれが好きです。
しかし、それはそうです[あるいは]いずれにしても。――それはできない、しかし変更。
楽しいもの、楽しいものおよびすべて。
――それはすべてできない、しかし変更。
それ、この場所のように、またまだある?
0207名無しさんだよもん
01/10/28 05:32ID:sjZPHk2I↓
It talks [ at a moonlight night ] and needs.
↓
それは話します[月光夜で]またニーズ。
なんかなあ…
0208名無しさんだよもん
01/10/28 05:50ID:9hLnO5kYhttp://world.altavista.com/
0209名無しさんだよもん
01/10/28 13:25ID:u2d6LOk/↓
It will become a misfortune if concerned with me.
↓
もし私に関係があれば、それは不運になるでしょう。
むぅ、普通だ。
↓
だよもん
↓
だよもん
…………何なんだ
だよもん星人
↓
だよもん星 people
↓
だよもん星人々
……だから…何なんだよぉ
↓
Since it is me and those who consume 魔物 --
↓
魔物を消費するのが私とそれらであるので――
…どれら!?
0212名無しさんだよもん
01/10/28 19:05ID:dgw1LtMD↓
It becomes hoarse for it to be able to say and able to smell and is えぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ - っっ!!! !.
↓
それはそれが言うことができ、かつかぐのに有能になりうるのにしわがれたようになり、えぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ―っっです!!!!
…えぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ―っっ!!!!
0214名無しさんだよもん
01/10/29 01:24ID:UiASayYv↓
SURE which thinks of the girl couple of 葉鍵
↓
少女組の葉鍵について考えるSURE
SUREって何?
0216名無しさんだよもん
01/10/29 01:35ID:rT45+3xDわたしはとってもとっても好きです。
でも、なにもかも…変わらずにはいられないです。
楽しいこととか、うれしいこととか、ぜんぶ。
…ぜんぶ、変わらずにはいられないです。
それでも、この場所が好きでいられますか。
↓
We like this school? As for me very very we like.
So, everything... without changing, you do not enter, is.
Pleasant thing, delightful thing, the ぜ it is the ぶ.
The ぜ it is the ぶ, without changing, you do not enter, is.
Even then, you can like this place?
↓
私達はこの学校を好むか. 私に関しては非常に非常に私達は好む。
そう, のあなたはすべて... 変わらないで入らなかったり, ある。
気持が良い事すなわち楽しい事。それはである。。
それはあなたの, 変わらないで入らなかったり, あるである。
そして, あなたはこの場所を好むことができるか.
「変わらないで入らなかったり, あるである。」
意味はわからんが何故か笑える（ｗｗ
0217名無しさんだよもん
01/10/29 11:58ID:eOlQVX220218名無しさんだよもん
01/10/29 12:01ID:eOlQVX22↓
葉鍵板 The maximum 萌 tournament!! First game round12!!
↓
葉鍵板、最大の萌トーナメント!!第1のゲームround12
合ってるな。
0219名無しさんだよもん
01/10/29 12:19ID:VbmzgNXcIt is [ whether it is bad when it is, and ] KONCHIKU show.
0220名無しさんだよもん
01/10/29 12:23ID:VbmzgNXcKONCHIKUショー。
0221名無しさんだよもん
01/10/29 12:36ID:VbmzgNXcこれでオレは『美男子星人』だっ
美男子っ -- obtaining -, a beauty boy, a beauty boy, a beauty boy,
and はぁ - っ美男子っ -- it is completely a beauty boy -- this -- me -- "beauty boy star people" だっ
美男子っ-- 得る(美少年、美少年、美少年およびはぁ)っ美男子っ、それは完全に美少年、--これ--です、
私――「美少年、人々に星印を付ける」だっ
0222名無しさんだよもん
01/10/29 13:28ID:qvorWSWf↓
You are killed（この時点でぁゃιぃ）
↓
死にます。（やっぱり(;´Д｀)
0224名無しさんだよもん
01/10/29 15:21ID:+c+sGq4c溶けたこころは離れない
例えこの手が離れても
ふたりがそれを忘れぬ限り
↓
Even if the heart which melted so that a star might
wink in a night sky separates, it twists, it compares
and this hand separates, unless two persons forget it
↓
星が夜空の中でまばたきするように、和ら?
｢だ心臓が分離しても、それはねじれます。
それは匹敵します。また、もし2人がそれを忘れなければ
この手は分離します。
どーやっても手は離れてしまうのね
心臓を「ねじる」とはナカナカ素敵な趣向だこと
0225名無しさんだよもん
01/10/29 15:24ID:N/jwj4s2そしたらなんか貸し出し中がめちゃくちゃいっぱいでなかなか見つからないんです。
で、店員に聞いたら「ハンニバルは全て貸し出し中かもしれません」、とか言うです。
もうね、アホかと。馬鹿かと。
お前らな、探しもせずに人気タイトルと言うだけで貸し出し中何て言ってんじゃねーよ、ボケが。
客だよ、俺。
なんか「親子連れが土曜日に借りる事が多い」とか言ってるし。親子連れのせいか。めでてーな。
「午後には返却されていると思います」、とか言ってるの。もう見てらんない。
お前らな、仕事紹介してやるからとっとと辞めろ。
レンタル店ってのはな、もっと閑散としてるべきなんだよ。
気のあった店員に無修正裏ビデオを貸して貰ってもおかしくない、
返却忘れて、延滞料100万請求、そんな雰囲気がいいんじゃねーか。アルバイトは、すっこんでろ。
で、やっと借りて家に帰って観たら、レクター博士が、脳みそ食べてるんです。
そこでまたぶち切れですよ。
あのな、食脳なんてきょうび流行んねーんだよ。ボケが。
得意げな顔して何が、「脳は痛みを感じない」だ。
お前は本当に脳みそが美味しいと思っているのかと問いたい。問い詰めたい。小１時間問い詰めたい。
お前、多重人格探偵サイコのパクリとちゃうんかと。
サイコホラー通の俺から言わせてもらえば今、通の間での最大ヒットはやっぱり、
レッド・ドラゴン、これだね。
興行失敗したレッド・ドラゴンをマターリ鑑賞。これが通。
レッド・ドラゴンってのは実はレクター博士三部作の１作目。そん代わり日本語タイトル
は「刑事グラハム／レクター博士の沈黙」。これ。
で、又は「刑事グラハム／凍りついた欲望」。これで完璧。
しかしハンニバルを観た後にこれを観るとかなりガカーする危険も伴う、諸刃の剣。
素人にはお薦め出来ない。
まあお前らド素人は、脳食観てゲロ吐いてなさいってこった。
0226名無しさんだよもん
01/10/29 16:01ID:lkG1bDtS↓
Demand. Purple-blue (Akihide Takebayashi) should resign Leaf.
↓
要求してください。紫の青(Akihide Takebayashi)は葉を辞職するべきです。
英文も翻訳したのもなんか（・∀・）ｶｸｲｲ！
0227名無しさんだよもん
01/10/29 17:12ID:vsN67/D/↓
Koga I want to be drowned on Sanae's mother's milk!!!.
↓
私がSanaeのなくてはならないものの上で溺れることを望む古賀
古賀って誰だよ！！
0228tっっっt
01/10/29 17:24ID:vl5N80bl地元の
女子中高校生とHや３Pしたいならここ！！
http://000.zive.net/e.html
(援○交○学園)
0229名無しさんだよもん
01/10/29 17:28ID:7AH2cthfThe greatest compensated dating site in Japan Local a woman
junior-and-senior-high-schools student and H -- if you want
to take 3P -- here [!! ] http://000.zive.net/e.html (援 O 交
O school)
↓
日本で最も大きな償われた日付を持つサイト、ローカル、女性年少者と
高等学校の学生およびH(あなたが3Pをとりたい場合)ここに[!!http]:
//000.zive.net/e.html(援O交O学校)
0230スターリン
01/10/29 17:35ID:2jh6YexA>>225の始末を頼む。反革命罪だ、銃殺でな。
↓
Oh, are you Beria? It does not end late at night.
>> It asks settlement of 225. it is a counterrevolution crime
-- death by shooting
↓
おお、あなたはベリヤですか。それは夜遅く終了しません。
>>それは、225の解決を尋ねます。それは反革命犯罪です。
―― 射撃による死
あんま、かわらんね。
>218
マキシマム 萌。ステキ ｗ
0231名無しさんだよもん
01/10/29 17:48ID:4P6bRwlE↓
It loads and is "the chief of the shop --."
↓
それはロードしそうです「店のチーフ。」
0232名無しさんだよもん
01/10/29 18:04ID:4P6bRwlE↓
the first -- a sound "elder brother -- it can return -"
↓
それが-"を返すことができる1番目(音「兄)
0233名無しさんだよもん
01/10/29 18:36ID:eOlQVX22↓
it is - in ちゃん attachment -- ろ
↓
それはそうです。ちゃん付属の中で(ろ)
付属中学校の、（ろ）です。
0234名無しさんだよもん
01/10/29 19:19ID:eOlQVX22教えの庭にも はや いくとせ
おもえば いと疾し このとし月
いまこそ わかれめ いざさらば
↓
if it looks 尊 -- carrying out -- Also yard [ teacher / my ] of an obligation instruction already -- going -- せ main えば い -- 疾(ing) -- this -- と -- carrying out -- moon now Eye separation if compelled -- さらば
↓
それが尊を見る場合――実行--さらに庭[教師/私の、義務授業に既に](進行)せメインえばい--疾(ing)、--これ--と--実行--月、今、もし強いられれば目分離--さらば
もうわけわからないので、解説不能。
0235名無しさんだよもん
01/10/29 21:59ID:Klfnxjsp↓
Now, it is the recipe of the 法術 fried noodles specially made in 国崎家 this week.
Madam and business mind of a memorandum
↓
さて、それは今週国崎家の中で特に作られた法術を油で揚げたヌードルのレシピです。メモの貴女およびビジネス心
法術を揚げるのかよ…しかもビジネス心ってなんだ…
0236名無しさんだよもん
01/10/29 22:25ID:f1LjWoJbあった。夜の底が白くなった。信号所に汽車が止まった
↓
It was a snowy country when escaped from the long tunnel of the border.
The bottom of night became white. The train stopped at the signal cabin.
↓
境界の長いトンネルから回避された時、それは雪の国でした。
夜の底は白くなりました。列車は信号のキャビンで止まりました。
もしやノーベル賞取ったのは英訳しやすいから？
0237名無しさんだよもん
01/10/29 22:35ID:HTRqhtgL売れない同人誌は、トイレットペーパーにならないわけ。
わかる？
↓
It sells and comics are なんぼ.
The coterie magazine not selling should not become toilet paper and should boil.
It understands.
↓
それは売ります。また、コミックはなんぼです。
売っていない同人マガジンはトイレットペーパーになってはならないし沸騰するべきです。
それは理解します。
沸騰させるのかよ！
0238名無しさんだよもん
01/10/29 22:46ID:N3u1GM+TThe days which are wrapped in the scene of summer and to pass gently.
An encounter with the girls repeated in the sunlight.
Summer continues to were as well.
She is waiting in the air.
↓
日 夏の場面に巻きつけられることおよび穏やかに通過する。
少女との遭遇は日光に繰り返しました。
夏は続きに、その上そうでした。
彼女は空中に待っています。
↓
The day It is wound around the scene in the summer and it passes quietly.
It repeated an encounter with the girl to the sunlight.
To continue in the summer, it was to be so on it.
She is waiting in the air.
↓
日 それは夏に場面に巻き付けられて、それは静かに通過します。
それは少女との遭遇を日光に繰り返しました。
夏に留まるために、それはそれにそうある必要がありました。
彼女は空中に待っています。
なんとなく意味はわかるが微妙に違ってくるね…
0239名無しさんだよもん
01/10/29 22:54ID:N3u1GM+T↓
The single thing which doesn't have a benefit body, too
↓
また利点ボディを持たない単一の物
…利点ﾎﾞﾃｨ…ﾅｲｽ｡
0240名無しさんだよもん
01/10/29 22:56ID:eDM6urAM↓
For anyone, Rumi is YA る 7 current.
↓
誰もにとって、ルーミーはYAる7流れです。
ルーミーって誰や。
0241名無しさんだよもん
01/10/29 22:56ID:pQM6CKgo葵ちゃんは強い！葵ちゃんは強いっ！葵ちゃんは強いっ！葵ちゃんは強いっ！葵ちゃんは強いっ！葵ちゃんは強いっ！葵ちゃんは強いっ！葵ちゃんは強いっ！葵ちゃんは強いっ！葵ちゃんは強いっ！
葵ちゃんは絶対に、つよおぉぉーーーーいッ！！
↓
My ! mallow whom this I declare is strong!
My mallow is strong っ! My mallow is strong っ! My mallow is strong っ! My mallow is strong っ! My mallow is strong っ! My mallow is strong っ! My mallow is strong っ! My mallow is strong っ! My mallow is strong っ!
Absolutely, it つよおぉぉ---- Is and my mallow is TSU!!
↓
私の!このIが宣言するゼニアオイは強い!
私のゼニアオイは強いっです!私のゼニアオイは強いっです!私のゼニアオイは強いっです!私のゼニアオイは強いっです!私のゼニアオイは強いっです!私のゼニアオイは強いっです!私のゼニアオイは強いっです!私のゼニアオイは強いっです!私のゼニアオイは強いっです!
絶対に、それ、つよおぉぉ----はそうです、また、私のゼニアオイはTSUです!!
銭がついた？
0242名無しさんだよもん
01/10/29 23:01ID:pQM6CKgo↓
By --, when Hiroyuki is small too, it is [ from ] Hiroyuki all the time, and but, also in future, if it can do by Hiroyuki for me being Hiroyuki, as [ of Hiroyuki ] says and suits all the time as it is. --
↓
によって――、Hiroyukiがまた小さい場合、それはそうです[から]Hiroyuki、終始、しかし、それが私のHiroyukiであるHiroyukiによって身の回りの世話をすることができる場合、さらに今後、として[Hiroyukiの]言う、そしてスーツ、終始そのまま。――
結局、あかりが身の回りの世話をすることになったのか？
0243任意たんのための名無しさん
01/10/29 23:08ID:uiwdI7lj↓
I want to see 黒姉 and Yasuko's debt picture.
↓
私は黒姉およびYasukoの負債絵を見たい。
安子はあんこって読むのに・・・負債絵って何ですか？
0244名無しさんだよもん
01/10/29 23:45ID:pQM6CKgo千鶴、梓、楓はそろって自分の鬼を解放した！
風がうなりをあげ、渦を巻く！
鬼姉妹の疾風のごとき連撃乱舞！！！
↓
Fierce god easy motion! Chizuru, a catalpa, and 楓 are ! which released their demon together. A wind raises a roar and whirls around! The 連撃 wild dance like a demon sister's blast of wind!!!
↓
猛烈な神容易な運動!Chizuru、キササゲおよび楓はそうです!どれがそれらの悪魔をともにリリースしたか。風はほえる声を上げて、まわりに回転します!悪魔姉妹の風の突風のような連撃の野生のダンス!!!
0245名無しさんだよもん
01/10/30 00:14ID:cEVpw4Um＊主人公
舞台となる町の進学校に通う３年生。
父親と二人暮らし。
毎日のように学校を遅刻しているため、校内では不良として
扱われている。
進学もすでに諦めていて、受験勉強に勤しむクラスメイトたちを
斜に見ている。
↓
岡崎Tomoya、あるいは――ざきとも*、ヒーロー段階として使用される町のより高い小学校の学校への参入へ行く、3年生。
父親および2-人生活。毎日のように学校で遅いので、学校が不足しているものとして、それが扱われます。
より高い等級の学校の中への入り口も既に放棄されます。
また、検査のために勉強することに熱心なクラスメートは斜めに見られます。
小学校かよ！
0246名無しさんだよもん
01/10/30 00:16ID:cEVpw4Um古河 渚 ふるかわ なぎさ
主人公と同じ学校の３年生。
長期休学から復学を果たした日、校門へと続く長い坂の下で
思い悩んでいるところ、主人公と出会う。
学校ではたくさんの困難が待ち受けていたけど、
主人公と共に頑張っていく。
↓
それがそうである古賀海岸[それは震動しますか、そして]わ。
ヒーローと同じ学校の3年生を浜に引き上げてください。
それ、ヒーローに会う、その場所、に関して、どれ、それ、その日の下で心配する、どれ、学校からの長期的な一時的欠如からの学校へ到着を達成した、また長い丘、どれ、校門へ継続します。
学校で、多くの困難は待っており料理されていますが、それはヒーローとその最善を尽くします。
料理されてるよ！
0247名無しさんだよもん
01/10/30 00:19ID:cEVpw4Um渚の父。妻の早苗と共にパン屋を自営。
不良少年が更生しそこねて、そのまま大人になったような性格。
でも、近所の人たちには好かれているらしい。
暇を見つけては、近所の子供たちと野球をしている。
↓
古賀秋学生[あるいは揺れ]――わあき、穿たれました。海岸の父親。
パン屋はSanae、妻を備えたそれ自身のアカウント上で実行されます。
非行少年がそうでありえない文字はそのまま再生し成長しました。
しかし、外見は、それは近隣の人から好かれます。
予備の時間が見つかる場合、近隣の子供および近隣の野球がなされます。
ありえない文字が再生って……（ﾜﾗ
0248名無しさんだよもん
01/10/30 00:21ID:cEVpw4Um渚の母。娘の渚と同じくらい子供っぽい性格で、泣き虫。
パン屋の仕事を手伝う傍らで、小学生を集めて勉強を
教えたりしている
↓
古賀Sanae[あるいは揺れ]――わさなえ、海岸の母親。
それは娘の海岸のように子供らしい性格で、叫び赤ん坊です。
パン屋の仕事を支援する側で、生徒は集められます。また、研究が教えられます。
海岸の母親ですか。
0249名無しさんだよもん
01/10/30 00:23ID:cEVpw4Um主人公の悪友。
スポーツ推薦で入学してきたが、喧嘩をやらかして停学、
そのまま退部に追い込まれる。
それからは怠惰な学校生活を送ることに。
主人公とは不良コンビとして有名。
↓
Suhara Yoheiす方法壁Aヒーローは悪い友達です。
学校はスポーツ推薦--口論--によって入力されましたが、
か(ing)--停学--それはそれがそれからであるとともに、クラブを中止することへ運転されます、
それは怠惰な学校生活を送っています。ヒーローは貧弱なペアとして有名です。
ヒーローは悪い友達で貧弱なペアなのね。（ﾜﾗ
0250名無しさんだよもん
01/10/30 00:58ID:XWkA5Z60↓
The time left behind to me considers and passes your thing for you.
↓
私に後ろに任せられた時間は、あなたのためのあなたの所持品を考慮し渡します。
0251名無しさんだよもん
01/10/30 01:42ID:TxPRL3yX↓
The people who are called a key っ child
The confrontation which まごめ calls
↓
キーっ子供と呼ばれる人々
まごめが呼ぶ対決
おお､ほぼそのままだ…
0252552
01/10/30 01:57ID:TxPRL3yX主な理由として、
以前に会社の話を聞いてくれたお医者さんの言った、神経衰弱。
専務大激怒。
「医者の電話番号おしえろ」
「他の大きいメーカーから質問がきたら、プロジェクト放棄と答えるぞ」
「プライドがあったらコミケには出られんよなあ」
などなど。
まんがの悪役そのまんま。
その口から「責任」とか「常識」とか「モラル」って単語が出るんだからねえ。
↓
The address table presenting completion
As the main reason
The nerve weakening which the doctor who heard a story in the company before said
The senior managing director enraging which is big is done
" Let me know in the telephone turn number of the doctor ".
" If the question comes from the other big manufacturer, it answers that it renounces a project " " If there is pride, it is left by コミケ and it is んよなあ ".
などなど
The まんが villain まんま
Because " the responsibility ", " the common sense ", and " moral " っ and the word go out of the mouth
↓
アドレステーブルを示す完成
主要な理由として
弱まっている どれ 前に、会社の物語と言うのを聞いた医師 怒らせている which 大きい 専務 された「私に電話に知らせてください 医師の番号を回す 」である でも神経。
「もし質問が他の大きいメーカーから来るならば、それは、それがプロジェクトを放棄すると答えます」 「もしプライドがあるならば、それはコミケにより置いていかれて、それはんよなあです」 。
などなど
まんが悪人まんま
「責任」、「常識」、および「道徳的な」っと言葉が、口から出て行くので
今更ながら嗚呼…だーはら
0253名無しさんだよもん
01/10/30 02:12ID:QomvuhXt↓
View 鈴ちん萌え
↓
視界鈴ちん萌え
大笑いした。けど、既出かな？
0254名無しさんだよもん
01/10/30 02:23ID:tt/k+pxl↓
Leaf latchkey children are such people.
↓
葉鍵っ子はそのような人々です。
生意気にもまともに変換しやがった｡
0255名無しさんだよもん
01/10/30 18:02ID:J/ES+9an↓
Detailed details
↓
詳細な詳細
ま、当然といやぁ当然か…
0256名無しさんだよもん
01/10/30 20:31ID:MnUJl7xI↓
It relaxes in Inagawa!!
↓
それはInagawaの中で緩みます!!
0257256
01/10/30 20:34ID:MnUJl7xI0258名無しさんだよもん
01/10/30 21:17ID:yscfGzAL↓
an electric wave comes by びびびって飛ん from empty
↓
電波はびびびって飛んによって来ます、から、空。
どっちが電波なんだか。
0259板る違いだけど
01/10/30 21:55ID:kqr3a7uY↓
About you, it is a criminal.
↓
あなたのまわりに、それは犯罪者です。
対象が移動してます。
0260名無しさんだよもん
01/10/30 22:05ID:BJPwCH8u↓
However, I feel [ such ] that the other I am there ...
↓
しかしながら、Iは[そのようなもの]を感じます、それ、他のI、そこにある...
ヲイ、Ｉが訳せないのか・・・？
0261名無しさんだよもん
01/10/30 23:21ID:IrfA85s8↓
It is my - in a shop store.
↓
それはそうです、私の―店店の中で。
ねーちゃんはどこにいった！
0262名無しさんだよもん
01/10/30 23:50ID:hOdmkA38↓
Spelling of canon is not Canon but Kanon
↓
基準のスペリングはキャノンではなくカノンです。
ある意味正しいな
0263がっくす
01/10/31 00:11ID:CItiX90E↓
脱 eroticism! 脱 eroticism!
↓
「Eエロチシズム!「Eエロチシズム!
エロチシズム，ｲｲ!!
0264名無しさんだよもん
01/10/31 01:09ID:ho1qosLc千砂良い子にしてますぅ。
↓
a にゃぁ-pardon lack -- it is -- it is -- ぅ
It is made a child with 1000 sufficient sand, and is ますぅ.
↓
にゃぁ-容赦不足--それはそうです--それはそうです--
それがそうであるぅは1000の十分な砂で子供を作り、ますぅです。
何か説得されてるようだ・・・。
子供を作る？ﾊｧﾊｧ(;´Д｀)
0265名無しさんだよもん
01/10/31 11:52ID:erKS8WQN指さえ手タレのように美しければ、瑞佳よりもいいのね？
↓
If even the finger of bowleg is beautiful like hand TARE,
it is hairy and waist is thicker than a breast,
and is it said rather than 瑞佳?
↓
がにまたの指さえが手TAREのように美しい場合、それは毛状です、
また、ウエストは胸より厚く、それです、瑞佳ではなく言った?
がにまたの指が・・美しい場合・・毛状・・・。（;´д｀）
0266連続カキコｽﾏｿ
01/10/31 12:05ID:erKS8WQNもうひとつてりやきに…もうひとつてりやきに…」
「ぽてとの大きいのに…もうひとつてりやきに…あと…
もうひとつてりやきに…なげっとも欲しい」
「あと、もうひとつてりやき欲しい…」
「あと…もうひとつてりやき…」
↓
"えっ and -- -- two sets shone and burned -- -- --
with great force -- -- -- one more -- shining -- burning -- -- --
one more -- shining -- burning -- ",
"I wanting -- なげっ shining shining and after [ -- ] --
burning [ one more ], and burning,
although [ with ぽて / -- / one more ] it is large", and --
"it burns and wants [ one more shines, and ] the back,"
"-- after -- -- one more -- shining --
↓
"えっ、そして――――2つのセットが光りました、また燃やされた――――――
大きな力と――――――1つ、さらに多く--光る--燃えている--――――
1つ、さらに多く--光る--燃えている--「、「私、不足――なげっ、光る、光る、そしての後に――――
燃えている[さらに1]そして燃えている、であるが[で、ぽて/そして]後部。」
「――の後に――――1つ、さらに多く--光る
・・・・何事だよ・・。（;;´д｀）
0267名無しさんだよもん
01/10/31 12:22ID:QjFhdD+c↓
Mystery jam
↓
ミステリー・ジャム
なんかｶｺｲｲ
0268_
01/10/31 13:13ID:DZ1MXKmF↓
It うぐぅ---た-disagreeable-comes, takes and carries out, and is よ-.
↓
それ、うぐぅ---た(嫌な来て、とり、実行し、よです)。
たいやきは？
既出かな？
0269名無しさんだよもん
01/10/31 15:06ID:3dT5pKtA吾輩は猫である。名前は未だ無い。
↓
I am a cat. There is still no name.
↓
私は猫です。名前はまだありません。
そのころノーベル賞があれば、夏目漱石も受賞したかな？
Was Soseki Natsume also awarded when there was the Nobel Prize
at the time?
0270名無しさんだよもん
01/11/01 18:06ID:tXqs6gp70271プチャッケ汗 ◆rxoIq2T6
01/11/01 18:24ID:mybK3Yd9北アルプス、会津鉄道に売却決定。
↓
It is sale determination to the North Alps and Aizu Railway!!
↓
それは北の高山およびAizu鉄道への販売決定です!!
なんだかネェ……
0272名無しさんだよもん
01/11/01 21:45ID:JWsQ1TSS当てるという遊びをしてみた。
……全然、あたらねえ。（;´Д｀）
ていうか想像がつかない。
0273名無しさんだよもん
01/11/02 00:55ID:XBB+l37G↓
As for the mystery, the! criminal where there is a feeling, to have come undone completely, may be before!
↓
神秘について、完全に取り消されるように感じがある！犯罪者が前であるかもしれません！
何の前だよ…
0274名無しさんだよもん
01/11/02 01:27ID:h9C9194a↓
Now, ahead by 10 o'clocks which get to seem able to be changed *of* the channel, it rushes into the love scene.
↓
先の現在、変更されることができるようであるようになる10 o'clocks、*of*チャンネル、それは、愛情場面を性急にします。
0275名無しさんだよもん
01/11/02 01:30ID:ABszYV5g何故そんな所だけそれなりにちゃんと訳すのだアカマイ！！（ｗ
0276名無しさんだよもん
01/11/02 04:14ID:4yX9Ou95清水義範の「スノー・カントリー」って知ってる？
いや、あれからのネタだったら申し訳ないが。
0277名無しさんだよもん
01/11/02 22:09ID:zPnUtS0Y0278
01/11/02 22:20ID:xArG3+0J0279名無しさんだよもん
01/11/03 09:03ID:luOc0x3x↓
Country 崎 extreme 高ー!!
↓
国の崎極度の高ー!!
最高もまともに訳せんのか・・・
0280名無しさんだよもん
01/11/03 14:16ID:kkehViyP↓
It is as it has got wet strangely, and insertion is also smooth.
↓
それは、湿気を変に得たように、あります。また、さらに、挿入は滑らかです。
よく分かってるな（藁
0281名無しさんだよもん
01/11/03 14:22ID:kkehViyP↓
A manly place is attacked.
↓
男性的な場所が攻撃されます。
先生！七瀬はやっぱり漢だったですか！
0282先日の七瀬*楓戦
01/11/03 14:31ID:kkehViyP↓
猫漢 alliance
↓
猫漢連合
・・・珍走団みたいやん・・・。
0283名無しさんだよもん
01/11/03 19:59ID:MLwOJZyY↓
[a shiver] -- former -- such uncanny monochrome 見た -- things -- ねぇ SSU
↓
[震え]--前者--そのような異様な単色見た--もの--ねぇSSU--------
詰まらんな…
0284tっっっt
01/11/03 20:00ID:UBxJLQDy衝撃！！
少女レイプ、痴漢体験談
レイプ仲間募集BBS
http://000.zive.net/a.html
,,,,,,,
0285名無しさんだよもん
01/11/03 20:18ID:I31sRGeo前にセエタアの下に俺が想像したのはこの弾力だ。
↓
It is this elasticity.
It is this elasticity that I imagined under the sweater before.
↓
それはこの弾力です。
私がセーターの下で以前に想像したことはこの弾力です。
>>236もそうだけど、世に言われる美文って普遍的な性質を持つのね。
翻訳の際にノイズ入りにくいし。
有り難い話です。
少年雑誌板で見つけて急いでスレッド立てした者として、
これからもふんばっていきたいと思っている所存です。
↓
This thread was introduced to "the woods of a thread."
It is a kind talk. As those who found it with the boy magazine
board and did thread 立て in a hurry,
it is the intention of wanting to straddle from now on.
↓
この糸は「糸の森」へ導入されました。
それは種類会談です。
少年マガジン・ボードとそれを見つけて、
急いで立てに糸を通した人々として、それは今後大股に歩きたい意図です。
…マガジン・ボード少年って誰よ？
0287名無しさんだよもん
01/11/04 00:08ID:WW7pUqiR衝撃！！
少女レイプ、痴漢体験談
レイプ仲間募集BBS
↓
* It is る** in my * 炉理. A shock!! Girl rape, molester experiences Rape friend collection BBS
↓
* それは私の*炉理中のる**です。衝撃少女強姦および痴漢経験は友達収集BBSをレープします。
ﾌﾟ
0288名無しさんだよもん
01/11/04 07:05ID:61V11Lvg↓
The home delivery of KURONEKO 楓 - it arrived 13 猫漢. -
↓
KURONEKO楓の宅配-それは到着しました、13猫漢。―
普通だ…
0289名無しさんだよもん
01/11/04 17:15ID:Qw+YWWig↓
Sharpness is as good as it cannot imitate in a true vacuum jump knee kick, a true level chop, etc.
↓
鋭さはそれが真実の真空跳躍膝キック、真正水準線切断などを中へ模倣することができないのと同じくらいよい。
真空跳躍膝ｷｯｸ、真正水準線切断、（・∀・）ｶｺｲｲ！
0290名無しさんだよもん
01/11/04 17:40ID:fa/HKXtm↓
Leaf Key Board The maximum 萌 Tournament
↓
葉キー、最大の萌トーナメントを板で囲う。
0291名無しさんだよもん
01/11/04 17:42ID:fa/HKXtmパンパンパンパンパンパンパンパン
ズンズンズンズンズンズンズンズン
ズンズンズンズンズンズンズンズン
↓
It is full full full full
PAMPAMPAMPAMPAMPANZUNZUNZUNZU
NZUNZUNZUNZUNZUNZUNZUNZUNZUN
ZUNZUNZUN with a clap.
↓
それは爆発音を備えた十分な十分な十分な十分な
PAMPAMPAMPAMPAMPANZUNZUNZUNZU
NZUNZUNZUNZUNZUNZUNZUNZUNZUN ZUNZUNZUNです。
おっかねぇー
0292名無しさんだよもん
01/11/04 17:44ID:fa/HKXtm↓
The 葉鍵板 idle-talk place of a freezer
↓
冷凍装置の葉鍵板使用されていない話場所
この板って冷凍装置だったんだ…
0293名無しさんだよもん
01/11/04 23:57ID:c9lF+0/s↓
It is HAAHAA to milk chestnut あう舞たん and Mr. 佐祐理 in a bath.
↓
それは風呂中のミルク・クリあう舞たんおよび佐祐理氏へのHAAHAAです。
ﾊｧﾊｧﾊｧﾊｧﾊｧﾊｧﾊｧﾊｧﾊｧﾊｧﾊｧﾊｧﾊｧﾊｧﾊｧﾊｧ･･･
0295名無しさんだよもん
01/11/06 00:56ID:cA5xBUqFそんな貴方もレッツトライ
緊急浮上
0296名無しさんだよもん
01/11/06 01:20ID:Xip+oDpU↓
I want to suck and push down vine vine MAMUKO of filled たん.
↓
私は、一杯のたんのブドウの木ブドウの木MAMUKOを吸収し押し下げたい。
意味不明・・・
0297名無しさんだよもん
01/11/06 01:34ID:A/mclzpE↓
Place from which Haruko drove away KUNEKUNE 踊って熊 naked --
↓
HarukoがKUNEKUNE踊って熊を遠方に裸にした場所--
熊が裸に。
0298東工不健児
01/11/06 01:36ID:QsXGPShO↓
I and cleaning are liked -。
↓
Iと掃除は好かれます。
．．．．．好かれるのか?
0299名無しさんだよもん
01/11/06 05:04ID:eFiGHtnM↓
It can flutter and is a maiden! It is SURE 7 current. The "7"
↓
それは翻すことができ、少女です!それはSURE 7流れです。「7」
？？？
0300名無しさんだよもん
01/11/07 19:02ID:IoyYavBA↓
It is purple-blue----TSU continue apologizing to me in the next world!!
↓
それは紫の青の----TSUです、来世の中で私に謝罪し続ける!!
やはり超先生の罪は来世まで持ち越されるのか(w
0301名無しさんだよもん
01/11/09 19:24ID:tfZKEbkG0302名無しさんだよもん
01/11/09 19:51ID:Sbr9jOyF↓
Kuhobutsu ambition
↓
Kuhobutsu野心
「野心」…。言い得て妙だな。
0303名無しさんだよもん
01/11/09 22:59ID:O/g/cp6yPCゲームで人気の「Kanon」がTVアニメ化され、フジテレビからの放映が
決定した。
詳しい放映日時は未定、声の出演者はゲームに準じるが、一部変更の
可能性もあり。ストーリーについてもまだ未定だ。ただし、下のキャラ表を
見るとわかるように、ゲームではプレーヤーが主人公で、キャラは姿を
見せなかったが、TVでは左の相沢祐一が登場する。
その他、祐一と出会う少女たちも下の水瀬名雪と月宮あゆの2人が決定。
はたしてゲームと同じキャラが全員登場するのかどうか、これも未定だ。
ちなみに、ゲームでは主人公の男の子と5人の少女たちが登場する。
↓
The SUTEKI love "tale Kanon" Fuji Television televising determination spelled by 雪降る街
Popular "Kanon" was formed into TV animation in PC game, and televising from Fuji Television was determined.
Detailed televising time may be change in part, although the performer of undecidedness and voice applies to a game correspondingly.
It is still undecided also about a story.
However, although, as for KYARA, a player did not show a figure by the hero in a game so that it might turn out that a lower KYARA table is seen, left Yuichi Aizawa appears by TV.
In addition, two persons, lower 水瀬名雪 and 月宮あゆ, also determine the girls who meet Yuichi. Whether it is that the KYARA same sure enough as a game appears all the members, this is also undecided.
Incidentally, a hero's boys and five girls appear in a game.
↓
0304名無しさんだよもん
01/11/09 23:01ID:O/g/cp6y↓
雪降る街によって綴られた決定をテレビ放送するSUTEKI愛「物語カノン」富士テレビ
ポピュラーな「カノン」はPCゲームでのテレビ・アニメーションを作られました。
また、富士テレビからテレビ放送することが決定されました。
未決の性質および音声の実行者はゲームに相応して当てはまりますが、
詳細なテレビ放送する時間は一部分変更かもしれません。それは、さらに物語について
まだ未決です。しかしながら、より低いKYARAテーブルが見られると判明するように、
KYARAに関しては、プレーヤーはゲームでヒーローによって図を示しませんでしたが、
左のYuichi Aizawaはテレビによって現われます。さらに、2人(より低い水瀬名雪および
月宮あゆ)が、さらにYuichiに会う少女を決定します。それはそれですか、KYARA、同じ、
ゲームが全メンバーに見えるとともに、十分に確か、さらに、これは未決です。
付随的に、ヒーローの少年および5人の少女がゲームに現われます。
なんだかなぁ。
0306渚スレから
01/11/10 02:37ID:K/ovUZo0↓
Bread falls from らんぼうした et al. and a shelf in a store, and it is ちゃいます....
↓
パンは、らんぼうしたらおよび店の棚から落ちます。また、それはちゃいますです....
ひろゆき降臨（ｗ
0307名無しさんだよもん
01/11/10 02:48ID:sCv67McV↓
A mixed breed dog potato, job abandonment.
↓
A混合種類犬じゃがいも(仕事放棄)。
0308名無しさんだよもん
01/11/10 20:18ID:ZB9iKcLX>十分に確か、さらに、これは未決です。
確かなんだか未決なんだかハッキリしろや( ﾟДﾟ)ゴルァ
0309おおさか＠つちへん
01/11/11 14:32ID:8xH5fLjWううむ、まるで超シリテクのよう・・・(笑
↓
it obtains and bears -- it is just like super-SHIRITEKU ... (smile)
↓
それは得て耐えます--それはスーパーSHIRITEKUにちょうど似ています...(微笑)
（微笑
0310名無しさんだよもん
01/11/11 19:28ID:DPLaLx4o彼らに一度餌を与えると食い尽くすまで離さない。
↓
The resident of SURE is a festival lover endlessly 7 current.
It does not detach until it will all eat, once it feeds them.
↓
SUREの居住者は際限なく祭りの恋人です、7つの流れ。
それは分離しません、一旦それらを供給すれば、それがすべて食べるまで。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています