他人にアドバイス出来るほど書いてる訳じゃないので、一般的な事を。
作品の批評じゃなくてゴメン。

・とにかく書き上げる。そして推敲する。
後から気付く所はあるにしても、まず自分で推敲して満足出来る状態に持っていく。
書き上げたら一から読み直せば、自分で粗が見つかるからそれを潰していく。
それを何度か繰り返せば、かなりいいものになると思う。

・他人の文章をとにかく読む。
SSに限らず小説・新聞の社説等なんでも文章は読んでみる。
そのうち気に入った表現（言い回しや言葉）が出てくるから、それを真似する。
無理して読まなくても、例えば小説なんかで好きな作家さんがいれば、何度か読み返す。
そうすれば自然と言い回しや語彙が増えて自分のものになるから、それを作品に流用する。

今だと最萌があるから、好きなキャラの試合の分でもいいから、その作品を読んでみる。

・無理に凝った表現をしない
慣れない言い回しなんかを使うと、作品の中でそこだけ浮くから、全体のバランスが崩れる。
これは推敲の部分で引っかかると思うけど、無理はしない。

・シーンの変更部分は改行(空行)を入れてみる。
これは私の癖かもしれないけど、読みやすさとかが全然違ってくる。


とにかく書いて発表して、他人の批評を貰うのが早いかな。
ＳＳ投稿スレや訓練所に投稿すれば、いろいろ答えが貰えるから、そっちを利用してみるとか。

いろいろ書いたけど、頑張ってください。