スレリンクの変更は、以前は夜勤★さんがやっていたところ、
今ではその役割を暇な変更人★さんに代替わりしているようで、
依頼すればたいてい一両日中にはやってもらえます。

ローカルルール等リンク先更新総合スレッド
http://teri.2ch.net/test/read.cgi/accuse/992178408/

転送ＵＲＬのほうが管理し易いなら、そのほうが良いかも知れませんけど。
誰にやって貰うのかって問題も。。。