個人的にはこんな感じ、最初の方で対案として出した奴と殆ど変わってませんが。
スレヘのリンクは書き換えが煩雑になりそうなのがネックなんですよね。
だからわかりやすい案内を外部ページ化しようというのがこのスレの趣旨だったような?
早めに変更してくれるからもう良くなったのかな?

(1)Leaf,key板には、その性格上、成人向けの話題が存在します。
  「2ちゃんねるガイド」を必ず読んで下さい。
(2)書き込む前には、ミス等がないか必ず確認しましょう。
  また、その場にふさわしいか、もう一度冷静に確認するのをお勧めします。
(3)新しいスレッドを作りたい時は、競合するものがないか確認した上で、
  タイトル等で、板に関連する趣旨を明確にしましょう。
(4)特別な話題以外ではなるべく新規スレッドは立てずに、雑談等は現行の適切なスレッドで。
  用途がないスレッドは削除や移動の対象となります。
(5)煽りや荒らしだと思ったら無視しましょう、荒らしスレッドに書き込むあなたも同類です。
(6)「削除ガイドライン」に抵触するスレッドや書き込みは削除対象になります。
(7)初めての方や、板でのお約束事など、よく分からない点があった場合には
  「           」をご覧になることを強く推奨します。