あのレーン自体は直進と左折用だが
信号の手前で左折専用の道が枝分かれしてる
その道の事を左折専用って言ってるんじゃないの