もの凄く初歩的な見落としをしていたような気がします。
iPadってそもそも090(080)番号での通話できないんですね。

困りました笑