>>815
「加入者網終端装置 (CTU)は、インターネットへの接続（PPPoE接続）とルーター機能を停止し、」
この部分が間違い。そこを削って読めばOK。
結果、「まとめると」の以下は間違い。

HGW（に限らず）初期設定値はPPPoEブリッジ有効になっていて、問題なく
ルーター機能を使えてる。あくまでもその後ろに繋いだルーターのPPPoE接続を
通すのか通さないのか、の設定です。