IIJのIPｖ6（IPoE）接続を検討しているのですが、ポート開放を必要とするPCが1台だけあります。
手持ちの機器は下記。
(1)ONU（ひかり電話は契約していないのでHGWではない）
(2)BuffaloのDS-Lite対応無線LAN対応ルーター
(3)NECの無線LANルーター（IPv4　PPPoE設定済み）

この場合、
(1)のLANポートから(2)のインターネット用ポート
(2)のLANポートから(3)のインターネット用ポート
のように接続して、(2)につながるようにしてスマホやその他PC、(3)につながるようにしてポート開放が必要なPC、というようにすれば大丈夫でしょうか？

ここを見ると、(2)と(3)が逆にも見えるので、
http://www.mfeed.ad.jp/transix/ds-lite/contents/buffalo_wxr1900dhp.html