ONUの後ろにスイッチングハブを入れて
PPPoE用とIPoE用のルータを繋いでゲーム機はPPPoEにつなげばいいんじゃない?
ハブがなければIPoEにバススルーでPPPoEをつなげばいいと思うけど。

IPoEだとSo-netフォンの番号通知されないけど、これってIPoEにした回線では仕方ないのかな?
ポート開放が出来ないあたりと何か関係なるんだろうか。(IP電話でポート開放をしてるわけじゃないけどね)