ちょっと訂正
HGWでもIPoE IPV6接続できるものがあるかもしれない
要するにIPoE IPV6接続が可能なルーター（HGW)が必要って事ね

そのルーターでポート開放とか出来るなら問題ないと思う
PC用のIPoE接続ツールがあるかどうかは知らない（もしかしたらあるのかもしれない）

自分の知識の及ぶ範囲内ではありえない事があるから困る