モバイルルーターでは、PINGに差なんか出ないだろ。
速い可能性があるとしたら、高性能PCにURoad-Stickなら、かなり速そう（な気がする）

ドコモLTEを使ってた時、モバイルルーターとUSB端末を併用してたけど
USB端末のPINGはモバイルルーターの半分〜1/3くらいの数値が出てた。30msくらいだったと思う。
ただし、WiMAXは試したこと無いから、試すなら自己責任で。