たまってたWinUpdate一通りいれたら、無線でもIPv6で認識されるようになった・・・
お騒がせして本当に申し訳ない、そしてレスくれたみんなありがとう。

すこし補足すると、DS-Liteは正しく導入できていて、
有線時はIPv4とIPv6どちらもマルチフィード、
無線時にはなぜかIPv6検出されずIPv4のみマルチフィード
っていう状況だった。ちなみにSo-netのPPoE設定はしてないよ。

(いないと思うけど)同じ状況の人がいたらレッツWinUpdate!