>>510
ソニータイマーは海外でも使われる単語だけど
日本だと「保証が切れると壊れる」のネガティブな代名詞だったけど
海外だと「保障期間は壊れない良品」ってポジティブな意味なんだけどね